Surah Al-Mu'minun — Ẹsẹ 2

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• خَاشِعُونَ (khaashi'oon): Ẹni tí ó ń fi ẹ̀rù Ọlọ́run hùwà pẹ̀lú ìrẹ̀lẹ̀ àti ìtẹ̀ríba nínú ọkàn rẹ̀ àti ara rẹ̀. Ó túmọ̀ sí ìrẹ̀lẹ̀ ọkàn, ìdákẹ́jẹ́ ara, àti ìdojúkọ ọkàn sí iṣẹ́ ìjọsìn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àwọn olùgbàgbọ́ tí ó ní àṣeyọrí ni àwọn tí wọ́n ń ṣe ìjọsìn wọn pẹ̀lú ìrẹ̀lẹ̀ gidi. Nínú ìrun kíkà wọn, ọkàn wọn ń dákẹ́, wọ́n sì ń dojú kọ Ọlọ́run wọn pẹ̀lú gbogbo ọkàn wọn. Ara wọn kò ṣe àìbalẹ̀, ojú wọn kò sì ṣe àṣekúdórógbó kiri. Wọ́n ń fi ìtẹ̀ríba àti ìrẹ̀lẹ̀ hàn nínú ìjọsìn wọn, wọ́n ń sọ ọkàn wọn di mímọ́ kúrò nínú àwọn ìdààmú ayé, wọ́n sì ń gbé ojú wọn sókè sí ibi tí wọ́n ń forí balẹ̀. Ìrẹ̀lẹ̀ yìí kì í ṣe ti ara nìkan, bí kò ṣe ti ara, ojú, àti ohùn pẹ̀lú.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra Islam àti Al-Qur'an:

• Ìjọsìn tí a bá fi ìrẹ̀lẹ̀ ṣe ni ó ń mú ènìyàn súnmọ́ Ọlọ́run, ó sì ń mú àwọn àdúrà wọn gbà.
• Ìrẹ̀lẹ̀ nínú ìrun kíkà ń kọ́ ènìyàn ní ìfaradà, ìdákẹ́jẹ́, àti ìfọkànbalẹ̀ nínú gbogbo iṣẹ́ ayé wọn.
• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Islam kì í ṣe ìsìn tí ó dá lórí ìṣe àti ọ̀rọ̀ nìkan, bí kò ṣe ìsìn tí ó kan ọkàn, ara, àti ìwà.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbàgbọ́ mọ̀ pé àṣeyọrí gidi wà nínú ìbáṣepọ̀ tímọ́tímọ́ pẹ̀lú Ọlọ́run nínú ìjọsìn.
• Ó ń fà mọ́ra láti ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú Al-Qur'an, nítorí pé Al-Qur'an ni ó ń kọ́ wa bí a ṣe lè ní ìrẹ̀lẹ̀ gidi nínú ìjọsìn wa.