Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 2

1. Kelme ɗe poti faamnireede e nder ndee aaya:

• خَاشِعُونَ (khaashi'uun): ɓen woni ɓe ngoƴi ɓerɗe mum en, ɓe jaɓɓi ko'e mum en, ɓe rewi Allah e nder juulde mum en e ɓerɗe ɓe ndewi, e gite maɓɓe ndewi, e ko'e maɓɓe ndewi.

1. Firo aaya ndee:

Allah no siforii gomɗimɓe ɓen wonnde ɓe no woni e nder juulde mum en hiɓe ngoƴa ɓerɗe mum en fow, ɓe ndewa Allah tan, ɓe acca miijooji aduna ɗin fow. Ko'e mum en no deeƴi, gite mum en no ndaarii les, ɓe ngonaa ɓe ndaara kaŋko e kaŋko. Ɓe ngoƴi ɓerɗe mum en, ɓe jaɓɓi wonnde ko ɓe ngoni kon e nder juulde ko hakkunde maɓɓe e Joomi mum en. Ɓe ndewi Allah e ɓerɗe, e gite, e ko'e, e daande. Ɗum ko sifaa gomɗimɓe ɓen ɓe Allah jaɓi.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Juulde tawa ndewaani ɓernde, ndeyaani ko'e, ɗum wonaa juulde jaɓndeende. Ko ɗum waɗi Allah no siforii gomɗimɓe ɓen e ndee sifaa.
• Ngoƴgol ɓernde e nder juulde ko ɗum addanta neɗɗo ɓadaade Allah, haa juulde nden wontaa hakkunde makko e Joomi makko.
• Gomɗimɓe ɓen no mbaɗira juulde mum en ko ɗum woni ko ɓe ngoƴiri ɓerɗe mum en, ɓe ndewaani aduna.
• Kala neɗɗo yiɗɗo ɓadaade Allah, yo o ndewu e nder juulde makko, o acca miijooji aduna ɗin, o waɗu juulde nden ko ɗum woni jokkondiral hakkunde makko e Allah.
• Juulde tawa ndewaa e ɓernde e ko'e, ndi wonaa juulde nde Allah jaɓata. Ko ɗum waɗi yo en ngoƴu ɓerɗe meeɗen e nder juulde nden.