アル・ムウミヌーン · 3/118
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムウミヌーン
وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ۝٣
Wallazeena hum `anillaghwimu`ridoon
📖 日本語意味
虚しい(凡ての)ことを避け,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味:

  • اللَّغْو(ラグウ): 宗教的に無益な言葉や行い、虚偽、遊び、無駄話、罪となる言動を指します。
  • مُعْرِضُونَ(ムウリドゥーン): それらから遠ざかり、背を向け、関わらないこと。

解釈:

この一節では、信仰者の特徴として、「無益なこと(ラグウ)から遠ざかる」ことが挙げられています。ここで言う「ラグウ」とは、宗教的・道徳的に価値のない全ての言葉や行いを指します。具体的には、虚偽の話、無駄話、遊興、悪口、中傷、そして罪につながるあらゆる言動が含まれます。

信仰者は、このような無益で有害なものに時間や労力を費やすことなく、意識的にそれらを避け、より有益で神に喜ばれる事柄に注意を向けます。彼らは、自分にとって有益なこと、信仰を深めること、善行に励むことに専念します。この「遠ざかる」という表現は、単に避けるだけでなく、積極的に背を向け、関心を持たないという強い態度を示しています。

この節から得られる教訓と魅力:

  1. 時間の尊さ: イスラームは信者に対し、限られた人生の時間を無駄にせず、有意義なことに使うよう教えます。無益なことに費やす時間は、最終的に後悔につながります。
  2. 心の清らかさの維持: 無益な言葉や行いから遠ざかることで、心は清らかに保たれ、神との繋がりが強まります。ゴミや雑音の多い環境にいると心が濁るように、無益なものから遠ざかることは心の浄化につながります。
  3. 人格の高潔さ: 無駄話や悪口を避け、有益なことに集中する人は、自然と周囲から信頼され、尊敬される人格を築きます。イスラームは、このような高潔な人格を育むことを重視しています。
  4. 本当の成功への道: この節は、信仰者の成功の条件の一つを示しています。無益なものを避けることは、現世での充実した生活と来世での永遠の幸福の両方を得るための鍵です。この教えは、現代社会において特に重要であり、情報過多で無駄な刺激に満ちた環境の中で、意識的に「遠ざかる」ことの大切さを教えてくれます。


📜 節 1-5 — スーラ アル・ムウミヌーン

1قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
信者たちは,確かに勝利を勝ちとる。
2الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
かれらは,礼拝に敬虔であり,
3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
虚しい(凡ての)ことを避け,
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
施し〔ザカート〕のために励み,
5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
自分の陰部を守る者。
アル・ムウミヌーンクルアーン目次
118
MeccanRevelation
3

翻訳 — アル・ムウミヌーン 3

スーラ アル・ムウミヌーン 節 3 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 虚しい(凡ての)ことを避け,

スーラ 節 3/118 — スーラ アル・ムウミヌーン المؤمنون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムウミヌーン 聴く, スーラ アル・ムウミヌーン 翻訳, スーラ アル・ムウミヌーン mp3, スーラ アル・ムウミヌーン pdf. 節 1–5. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers