Аль-Мумінун · 52/118
Переклад Вимова — Аль-Мумінун
وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ ٥٢
Transliteration
Wa inna haaziheee ummatukum ummatanw waahidatanw wa Ana Rabbukum fattaqoon
Переклад (Значення українською)
📖 Значення українською
Воістину, ваша громада — громада єдина. А Я — ваш Господь. Тож бійтеся Мене
Additional reference in Русский
🎧 Слухати
📜 Аят 50-54 — Аль-Мумінун
50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
Ми зробили сина Мар’ям та його матір знаменням і поселили їх на затишному пагорбі біля струмка
51يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
О ви, посланці! Споживайте блага й робіть добро. Воістину, Я знаю, що ви робите
52وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ
Воістину, ваша громада — громада єдина. А Я — ваш Господь. Тож бійтеся Мене
53فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Але вони розірвали цю справу на частини й кожна група радіє з того, що має
54فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Залиш їх у їхній омані — до певного часу
Аль-МумінунПокажчик Корану
118Аят
MeccanRevelation
52Аят
Переклад — Аль-Мумінун 52
Сура Аль-Мумінун Аят 52 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Воістину, ваша громада — громада єдина. А Я — ваш…Сура Аят 52/118 — Аль-Мумінун المؤمنون (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Аль-Мумінун Слухати, Аль-Мумінун Переклад, Аль-Мумінун mp3, Аль-Мумінун pdf. Аят 50–54. Значення українською: Русский.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Священний Коран
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








