Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) لفظن جي معنيٰ:
- أُمَّتُكُمْ: اوھان جي ملت ۽ دين، يعني اُھا شريعت ۽ طريقو جنھن تي اوھين قائم آھيو.
- أُمَّةً وَاحِدَةً: ھڪ ئي ملت ۽ ھڪ ئي شريعت، جنھن ۾ ڪو اختلاف ناھي.
- فَاتَّقُونِ: پوءِ مون کان ڊڄو، منهنجي حڪمن تي عمل ڪريو ۽ منھنجي منع ڪيل شين کان پري رھو.
2) تفسير:
اي پيغمبرؤ! بيشڪ اوھان جو دين ھڪ ئي دين آھي، يعني اسلام، ۽ اُھا اوھان سڀني جي ملت ھڪ ئي آھي، جنھن ۾ ڪو به فرق ۽ اختلاف ناھي. ۽ آءٌ ئي اوھان جو پالڻھار آھيان، مون کان سواءِ اوھان جو ٻيو ڪو به رب ناھي. تنھنڪري اوھين منھنجي حڪمن کي مڃڻ ۽ منھنجي منع ڪيل شين کان بچڻ ذريعي منھنجو تقويٰ اختيار ڪريو ۽ مون کان ڊڄو.
3) فائدا:
- ھن آيت مان معلوم ٿئي ٿو ته سڀ انبياءِ ڪرام عليھم السلام ھڪ ئي دين اسلام جا پيروڪار ھئا، تنھنڪري مسلمانن کي گھرجي ته اُن دين تي فخر ڪن ۽ ان جي تعليمات تي مضبوطيءَ سان قائم رھن.
- الله تعاليٰ جو فرمان ”وَأَنَا رَبُّكُمْ“ ٻڌائي ٿو ته سڀني جو حقيقي پالڻھار صرف الله آھي، تنھنڪري دل ۾ اُن جي عظمت ۽ محبت پيدا ڪرڻ گھرجي.
- ”فَاتَّقُونِ“ ۾ اھا ترغيب آھي ته اسان پنھنجي زندگيءَ ۾ الله جو خوف ۽ تقويٰ اختيار ڪريون، جيئن دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي حاصل ٿئي.
- ھي آيت مسلمانن کي اتحاد ۽ يڪجھتيءَ جو پيغام ڏئي ٿي ته سڀني کي ھڪ ئي ملت ۽ ھڪ ئي دين تي گڏ رھڻ گھرجي ۽ فرقي فرقي ۾ نه ورهائجي.
- قرآن مجيد جي ھن خوبصورت آيت تي غور ڪرڻ سان دل ۾ اسلام سان محبت ۽ ان تي عمل ڪرڻ جي رغبت پيدا ٿئي ٿي.
📜 آيت 50-54 — سوره مؤمنون
ترجمو — مؤمنون 52
سوره مؤمنون آيت 52 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ اوھان جو ھيءُ دين ھڪ دين آھي ۽…سوره آيت 52/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 50–54. سنڌيءَ ۾: اردو.
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


