Nur surəsi — Ayə 60

Sözlerin izahı:

• الْقَوَاعِدُ (əl-qəvaid): Qadınlardan qocalıb heyz və hamiləlikdən qalmış, evlənməkdən ümidini kəsmiş yaşlı qadınlar.
• جُنَاحٌ (cünah): Günah, məsuliyyət, haram sayılan iş.
• يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ (yədə'nə siyabəhünnə): Üst paltarlarını, yəni libab və ya hicab kimi xarici geyimlərini çıxarmaları.
• مُتَبَرِّجَاتٍ (mütəbərricat): Öz gözəlliklərini və zinətini göstərən, özünü nümayiş etdirən.
• يَسْتَعْفِفْنَ (yəstə'fifnə): İffətli olmağı, örtünməyi üstün tutmaları.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə buyurur ki, qadınlardan elə yaşlılar var ki, qocalıq üzündən heyz və hamiləlikdən qalmışlar və artıq evlənməyə nə özləri ümid edirlər, nə də kişilər onlara evlənmək arzusunda olurlar. Belə qadınlara üst paltarlarını — yəni libab və ya çadra kimi xarici geyimlərini — çıxarmaqda günah yoxdur. Lakin bu, o şərtlədir ki, onlar zinətlərini göstərməsinlər, özlərini nümayiş etdirməsinlər və gözəlliklərini ortaya qoymasınlar. Çünki bu icazə onların çətinliyini asanlaşdırmaq üçündür, zinət nümayişi üçün deyildir.

Bununla belə, Uca Allah buyurur ki, belə qadınların həmin üst paltarlarını çıxarmayıb örtünməyə davam etmələri onlar üçün daha xeyirlidir. Çünki bu, iffəti qorumağa, şübhədən uzaq olmağa və təqva yolunda daha ehtiyatlı davranmağa daha yaxındır. Allah hər bir sözü eşidir, hər bir niyyəti və əməli bilir. Onların dediklərini eşidir, qəlblərindəkini və əməllərini bilir və hər kəsə layiq olduğu əvəzi verəcəkdir.

Bu ayə bizə göstərir ki, İslam dini həmişə mərhəmət və hikmət dinidir. Uca Allah qullarına çətinlik istəməz, əksinə asanlıq istəyər. Yaşlı qadınların vəziyyətini nəzərə alaraq onlara yüngüllük göstərmişdir. Amma eyni zamanda, iffəti və örtünməyi üstün tutmağın daha xeyirli olduğunu bildirmişdir. Bu, göstərir ki, İslamda hər bir hökm hikmətə əsaslanır və insanın ləyaqətini, iffətini qorumağı hədəfləyir.

Ey mömin qardaş və bacılar! Gəlin bu ayədən dərs götürək. Uca Allahın bizə göstərdiyi yüngüllükləri də, üstün tutduğu iffət yolunu da qiymətləndirək. Bilək ki, Allah hər şeyi eşidir və bilir — bizim gizli əməllərimiz də, aşkar əməllərimiz də Onun elmindədir. Ona görə də həmişə Onun razılığını qazanmağa çalışaq və Quranın göstərdiyi yolla gedək. Bu yol ən gözəl yol, ən şərəfli yoldur.