장 안-누르 — 절 60

1) 단어 의미 설명:

• الْقَوَاعِدُ (알-꽈이두): 나이가 들어 월경과 임신이 끊긴 노인 여성들.
• لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا (라 야르줘나 니카한): 결혼에 대한 희망이나 욕구가 없는 상태.
• يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ (야다으나 시야바훈나): 겉옷(예: 망토, 면사포)을 벗는 것.
• غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ (가이라 무타바리자틴 비지나): 장식이나 아름다움을 드러내지 않는 상태.

2) 종합 해설:

이 구절은 나이가 들어 결혼에 대한 기대나 욕구가 더 이상 없는 노인 여성들에 관한 규정을 다루고 있습니다. 이들은 월경과 임신이 중단된 여성들로, 더 이상 남성들의 시선이나 관심의 대상이 되지 않는 경우가 많습니다. 이러한 여성들에게는 실내에서 겉옷(예: 망토나 면사포)을 벗는 것이 허용됩니다. 그러나 이때도 아름다움을 드러내거나 장식품을 과시하는 것은 금지됩니다. 즉, 기본적인 가림(히잡)은 유지하되, 다만 겉에 걸치는 덮개 정도는 벗을 수 있다는 완화 조치입니다.

그럼에도 불구하고, 이 여성들이 겉옷을 그대로 착용하고 지내는 것이 더 좋고 바람직합니다. 왜냐하면 그것이 더 큰 순결함과 정숙함을 보장하고, 어떤 오해나 의심의 여지도 없애주기 때문입니다. 알라는 모든 말을 들으시고 모든 의도와 행동을 아시는 분이십니다.

3) 교훈과 지혜:

1. 이슬람의 배려와 현실성: 이슬람은 여성의 나이와 상황에 따라 규정을 완화해 주는 유연한 종교입니다. 이는 이슬람이 인간의 실정(實情)을 고려하는 지혜로운 종교임을 보여줍니다.
2. 정숙함의 가치: 비록 법적으로 허용된 행위라 할지라도, 더 높은 차원의 순결함과 정숙함을 추구하는 것이 더 큰 미덕임을 가르쳐 줍니다. 이는 단순히 금지된 것을 피하는 것을 넘어, 더 나은 것을 선택하는 적극적인 신앙의 자세를 요구합니다.
3. 하나님의 전지전능함: 알라는 우리의 말과 행동뿐만 아니라 마음속 의도까지 모두 알고 계십니다. 이는 우리가 어떤 상황에서도 진실되고 정직한 태도를 유지해야 함을 상기시킵니다.
4. 사회적 안전망: 이 규정은 노인 여성들이 사회에서 불편함 없이 생활할 수 있도록 배려하면서도, 동시에 사회의 도덕적 질서를 유지하려는 균형 잡힌 접근을 보여줍니다. 이는 이슬람이 개인의 편의와 사회의 건전성을 함께 고려하는 종교임을 증명합니다.