Sourate An-Nur — Verset 60

Explication des mots :

• "Al-Qawâ'id" : Les femmes âgées qui ont atteint la ménopause et ne peuvent plus concevoir ni espérer le mariage en raison de leur âge avancé.
• "Lâ Yarjûna Nikâhan" : Elles n'espèrent plus le mariage et n'ont aucun désir pour les hommes, ni les hommes pour elles.
• "An Yada'na Thiyâbahunna" : Qu'elles retirent une partie de leurs vêtements extérieurs, comme le voile supérieur ou le manteau qui recouvre les habits, tout en gardant les vêtements essentiels de pudeur.
• "Ghayra Mutabarrijâtin bi Zînah" : Sans exhiber leur beauté ni leurs atours cachés, et sans attirer l'attention sur elles.

Interprétation de la parole d'Allah :

Cette noble parole d'Allah s'adresse aux femmes âgées qui ont dépassé l'âge de la procréation et des menstruations, et qui n'ont plus d'espoir de se marier ni de désir pour les hommes. Pour ces femmes, il n'y a pas de péché à retirer certains vêtements extérieurs comme le grand voile ou le manteau qui recouvre leurs habits, à condition qu'elles n'exhibent pas leur beauté ni leurs atours cachés qu'Allah leur a ordonné de préserver. Cependant, il leur est préférable et plus vertueux de conserver ces vêtements et de rester dans la pudeur et la chasteté, car cela est plus éloigné de tout soupçon et plus conforme à la dignité. Allah entend leurs paroles et connaît leurs intentions et leurs actions, et Il les rétribuera en conséquence.

Leçons et enseignements tirés de cette parole :

1. La sagesse de la législation islamique : Cette parole montre la miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs, car Il allège les obligations pour les personnes âgées qui ont des difficultés, tout en préservant leur dignité.
2. La pudeur est une valeur suprême : Même lorsque la loi permet une certaine facilité, le choix de la pudeur et de la retenue reste meilleur et plus méritoire, car il protège la personne et la société.
3. La considération des circonstances : L'islam prend en compte les situations particulières des personnes, tout en fixant des limites claires pour ne pas tomber dans la négligence ou l'exhibition.
4. La surveillance divine : Allah entend et voit tout, ce qui incite le croyant à être sincère dans ses intentions et ses actions, et à rechercher la satisfaction d'Allah en toutes circonstances.
5. La protection de la société : En ordonnant la pudeur même pour les femmes âgées, l'islam protège la société des tentations et préserve les liens familiaux et sociaux de toute ambiguïté.