Sure Al-Qasas — Vers 82

Forklaring av vanskelige ord:

• وَيْكَأَنَّ – Dette er sammensatt av to ord: «وَيْ» som uttrykker forbauselse og anger, og «كَأَنَّ» som her brukes for å bekrefte en sannhet, ikke for sammenligning.
• يَبْسُطُ الرِّزْقَ – gir rikelig med forsørgelse.
• وَيَقْدِرُ – begrenser og knapper inn forsørgelsen.
• لَخَسَفَ بِنَا – ville ha latt jorden svelge oss.

Tolkning av verset:

De som dagen før hadde ønsket seg Qaruns rikdom og posisjon, våknet nå opp etter at jorden hadde svelget ham og hans prakt, og sa i anger og erkjennelse: «Vi innser nå at Allah gir rikelig forsørgelse til hvem Han vil av Sine tjenere, og begrenser den for hvem Han vil, i henhold til Sin visdom. Hadde ikke Allah vist oss nåde og ikke gitt oss det vi ønsket oss av rikdom, ville jorden også ha svelget oss slik den svelget Qarun. Vi innser nå at de vantro aldri vil oppnå suksess eller frelse, verken i denne verden eller i det hinsidige, og at deres skjebne er tap og fortapelse.»

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at mennesket ofte misunner andre deres rikdom og status, men når sannheten blir åpenbart, innser man at Allahs fordeling av forsørgelse er basert på Hans visdom, ikke på menneskelig ønske. Det minner oss om å være fornøyd med det Allah har gitt oss, og å frykte Hans straff for arroganse og opprør. Verset styrker også troen på at suksess i sann forstand kun oppnås gjennom tro og lydighet mot Allah, ikke gjennom rikdom eller makt. Det oppfordrer oss til å søke Allahs nåde og beskyttelse, og til å ta lærdom av historiene til tidligere folk, slik at vi ikke lider samme skjebne som dem.