Sourate Al-Qasas — Verset 82

Explication des mots :

• Wayka'anna (وَيْكَأَنَّ) : Composé de deux mots : "Way" (وَيْ) qui exprime l'étonnement et le regret, et "ka'anna" (كَأَنَّ) qui, ici, ne sert pas à la comparaison mais à l'affirmation et à la certitude. L'ensemble signifie donc : "Ne savons-nous pas avec certitude que…" ou "Il est étonnant que…".
• Yabsutu (يَبْسُطُ) : Il élargit, il étend, il augmente.
• Yaqdiru (يَقْدِرُ) : Il restreint, il diminue, il limite.
• Manna (مَنَّ) : Il a accordé une faveur, il a été bienfaisant.
• Lakhusifa (لَخُسِفَ) : La terre nous aurait engloutis, nous aurait fait disparaître dans ses profondeurs.

Interprétation de la parole d'Allah :

Au matin qui suivit l'engloutissement de Qârûn (Coré) par la terre, ceux-là mêmes qui, la veille encore, avaient convoité sa richesse et souhaité être à sa place, se mirent à dire, pris de remords et tirant des leçons de ce qui venait de se produire : "Nous savons désormais avec certitude qu'Allah accorde une subsistance abondante à qui Il veut parmi Ses serviteurs, par sagesse et miséricorde, et qu'Il la restreint à qui Il veut, par justice et sagesse également. Si Allah ne nous avait pas accordé Sa faveur en nous préservant de ce qui a frappé Qârûn, et si nous avions persisté dans notre envie et nos paroles, la terre nous aurait engloutis comme elle l'a englouti. Il est donc étonnant et regrettable que nous n'ayons pas compris plus tôt que les mécréants ne réussissent jamais, ni dans ce monde ni dans l'au-delà, et que leur fin est la perte et la ruine."

Ainsi, leur envie s'est transformée en gratitude, leur convoitise en leçon, et leur ignorance en prise de conscience. Ils ont reconnu que la richesse n'est pas un signe de faveur divine absolue, ni la pauvreté un signe d'abandon, mais que tout relève de la sagesse parfaite d'Allah.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La leçon de l'histoire : Les événements passés sont une école pour les croyants. Ce qui est arrivé à Qârûn est un avertissement éternel pour quiconque est tenté par l'orgueil de la richesse ou l'envie des biens d'autrui.
2. La soumission à la volonté divine : Le croyant doit accepter la répartition de la subsistance par Allah, sachant que le Seigneur donne et restreint selon Sa sagesse infinie, et non selon les désirs des créatures.
3. La gratitude pour les bienfaits cachés : Nous ne réalisons souvent pas combien de malheurs Allah nous a épargnés. Le simple fait de ne pas avoir été éprouvés comme d'autres est une immense faveur qui mérite reconnaissance.
4. La certitude que la réussite appartient aux croyants : La vraie réussite n'est pas dans l'accumulation des biens, mais dans la foi et la droiture. Les mécréants, même s'ils jouissent temporairement des plaisirs de ce monde, finiront dans la perte.
5. L'importance de se repentir et de revenir à Allah : Le verset montre que même ceux qui avaient eu des pensées d'envie ont pu se corriger et reconnaître leurs erreurs. La porte du repentir est toujours ouverte, et Allah accueille ceux qui reviennent à Lui.