Surah Al-Qasas — Aya 82

Ma’anonin Kalmomin:

“Wai-ka’anna” – kalma ce da ke nuna mamaki da nadama, tana nufin “Ashe, ba mu sani ba” ko “Abin mamaki!”.

“Yabsutur-rizqa” – yana fadada arziki.

“Wa-yaqdir” – yana ƙuntatawa ko ƙara wa.

“La-khusifa bina” – da an rurɓushe mu a cikin ƙasa.

“La yuflihu” – ba zai sami nasara ba.

Fassarar Ayar:

A safiyar wannan rana, mutanen da a jiya suke fatan su sami irin dukiyar da Qaruna ya samu, suka fara cewa da nadama da tsoro, suna kallon abin da ya faru da shi: “Ashe, ba mu sani ba cewa Allah yana fadada arziki ga wanda Ya so daga cikin bayinsa, kuma yana ƙuntatawa ga wanda Ya so? Idan ba domin jinƙan Allah a kanmu ba, da Ya rurɓushe mu a cikin ƙasa kamar yadda Ya rurɓushe Qaruna. Ashe, ba mu sani ba cewa kafirai ba su samun nasara, ba a duniya ba kuma ba a lahira ba?” Sun fahimci cewa dukiyar da suke kwaɗayin ba ita ce alheri ba, amma gwaji ne daga Allah, kuma sun gane cewa nasara ba ta kasancewa ga waɗanda suka kafirta da ni’imomin Allah ba.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana koya mana cewa kada mu yi kwaɗayin abin da Allah ya bai wa wasu na dukiya da arziki, domin ba mu san abin da ke cikin hikimomin Allah ba.
2. Tana tunatar da mu cewa fadada arziki ko ƙuntata shi gwaji ne daga Allah, ba alamar daraja ko wulakanci ba.
3. Tana nuna mana cewa nadama da komawa ga Allah bayan an ga sakamakon zunubi abu ne mai kyau, kuma yana kare mutum daga shiga cikin halaka.
4. Tana ƙarfafa mu mu riƙe imani da cewa nasara ta gaskiya a duniya da lahira tana ne ga muminai masu bi da Allah, ba ga kafirai ba.
5. Tana koya mana cewa jinƙan Allah a kan bayinsa shi ne babban abin dogaro, don haka mu riƙa yin godiya da neman jinƙanSa a kowane lokaci.