Sure Al-Qasas — Vers 83

Forklaring av vanskelige ord:

• ʿUluwwan: Hovmod, arroganse og undertrykkelse, det å ville heve seg over andre og over sannheten.
• Fasādan: Ufred, korrupsjon og ødeleggelse på jorden, inkludert synd og overtredelser.
• Al-ʿĀqiba: Den gode og prisverdige slutten, som er Paradiset (Jannah).

Tolkning av verset:

Dette verset henviser til det ærefulle huset i det hinsidige, nemlig Paradiset, som Allah har forberedt for dem som ikke søker hovmod eller undertrykkelse på jorden, og som ikke ønsker å spre korrupsjon eller ødeleggelse. De er ikke opptatt av å heve seg over andre gjennom stolthet eller urettferdighet, og de unngår all form for synd og overtredelse som fører til ufred. Den prisverdige slutten, som inkluderer Paradisets evige gleder og Allahs velbehag, tilhører de gudfryktige (muttaqīn) – de som følger Allahs påbud, avstår fra det forbudte, og vokter seg mot Hans straff ved å leve i lydighet og fromhet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset viser at Paradiset er en belønning for de ydmyke og rettferdige, ikke for de arrogante og korrupte. Det oppmuntrer oss til å dyrke ydmykhet og avstå fra all form for hovmod og undertrykkelse.
• Det lærer oss at sann suksess og ære ligger i å følge Allahs vei og unngå det som ødelegger samfunnet, som synd og urettferdighet.
• Verset gir håp og motivasjon til de troende: den som lever et liv preget av fromhet og rettferdighet, vil oppnå den beste belønningen i det hinsidige, uansett hvilke utfordringer de møter i denne verden.
• Det minner oss om at denne verdens midlertidige goder ikke er det endelige målet; den sanne og varige belønningen er i det hinsidige, og den oppnås gjennom gudsfrykt og gode handlinger.