번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- وَيْكَأَنَّ: كلمتان: "وَيْ" وهي كلمة تُقال للتعجب والتحسر والتندم، و"كَأَنَّ" هنا للتحقيق وليست للتشبيه، أي: "أعجبُ أنه..." أو "ألم نعلم أنه...".
- يَبْسُطُ الرِّزْقَ: يوسّعه ويكثره.
- وَيَقْدِرُ: يضيّقه ويقلله.
- لَوْلَا أَن مَّنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا: لولا أن الله تفضل علينا وأنعم علينا.
- لَخَسَفَ بِنَا: لأغرقنا الله في الأرض كما فعل بقارون.
تفسير الآية:
بعد أن خسف الله الأرض بقارون وداره، أصبح الذين كانوا يتمنون بالأمس أن يكونوا مثله في المال والزينة، يقولون متحسرين معتبرين خائفين: "ألم نعلم أن الله يوسع الرزق لمن يشاء من عباده ويضيّقه على من يشاء منهم؟! فليس المال دليلاً على كرامة العبد عند الله، ولا الفقر دليلاً على هوانه، بل الأمر كله بيد الله وحده، يعطي من يحب ويمنع من يحب بحكمته البالغة. لولا أن الله تفضل علينا ورحمنا فلم يعاقبنا على ما كنا نقوله من تمني حال قارون، لخسف بنا الأرض كما خسف به. إنه لا يفلح الكافرون بنعم الله، لا في الدنيا ولا في الآخرة، بل مصيرهم الخسران في الدارين."
وقد ندم هؤلاء القوم أشد الندم على تمنيهم ما كان عند قارون، وأدركوا أن ما كانوا يتمنونه كان سبب هلاكه، فحمدوا الله أن نجاهم من ذلك، واعتبروا بما حدث.
فوائد مستنبطة من الآية:
- الاعتبار بمصارع الغرور والطغيان: في هذه الآية عبرة عظيمة لكل من يغتر بالمال والجاه، فكم من صاحب ثروة ومنصب أصبح عبرة لمن يعتبر، والدنيا دول بين الناس، فلا ينبغي أن نغتر بما عند غيرنا من زينة زائلة.
- الرزق بيد الله وحده: يوسع الله الرزق لمن يشاء ويضيق على من يشاء، وليس في ذلك دليل على رضا الله أو سخطه، بل هو ابتلاء واختبار، فالمؤمن يرضى بقضاء الله ويشكر على كل حال.
- فضل الله على عباده المؤمنين: نعمة الله على المؤمنين عظيمة، فكم من شرٍّ صُرِف عنهم وكم من بلاءٍ دُفع عنهم وهم لا يشعرون، فلولا منّ الله علينا لهلكنا، فعلينا أن نكثر من شكر الله على نعمه الظاهرة والباطنة.
- عاقبة الكفر خسران: لا يفلح الكافرون أبداً، مهما أوتوا من مال وجاه في الدنيا، فإن عاقبتهم الخسران في الدنيا والآخرة، بينما المؤمن الصابر الشاكر يفوز بسعادة الدنيا والآخرة.
- التوبة والندم قبل فوات الأوان: هؤلاء القوم ندمهم لم ينفعهم شيئاً، لكنه كان عبرة لهم ولغيرهم، فعلينا أن نبادر بالتوبة والاستغفار قبل أن يحل بنا ما حل بغيرنا من العذاب.
📜 절 80-84 — 장 알-까사스
번역 — 알-까사스 82
장 알-까사스 절 82 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이때 어제까지 그의 지위를 부러워 했던 이들이 말하길 하나 님이…장 절 82/88 — 장 알-까사스 القصص (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-까사스 듣기, 장 알-까사스 번역, 장 알-까사스 mp3, 장 알-까사스 pdf. 절 80–84. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








