Sure Al-'Ankabut — Vers 46

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „Al-Dschidāl" (الجدال): Das Streitgespräch oder der Disput, der darauf abzielt, den anderen zu widerlegen oder zu besiegen, oft mit Härte und Ablehnung.
• „Billatī hiya ahsan" (بالتي هي أحسن): Mit der besten und schönsten Art und Weise – also mit Sanftmut, Weisheit, gutem Beispiel und überzeugenden Beweisen.
• „Alladhīna zalamū" (الذين ظلموا): Diejenigen, die Unrecht tun – gemeint sind jene, die die Wahrheit hartnäckig ablehnen, Feindseligkeit zeigen und den Kampf gegen die Muslime erklären.
• „Muslimūn" (مسلمون): Diejenigen, die sich Allah völlig unterwerfen und Ihm allein ergeben sind.

Die Auslegung der edlen Ayah:

O ihr Gläubigen! Allah, der Erhabene, lehrt euch den edlen Umgang mit den Menschen der Schrift – den Juden und Christen. Er gebietet euch, nicht mit ihnen zu streiten oder zu diskutieren, außer auf die beste und schönste Art und Weise. Das bedeutet: Führt den Dialog mit Sanftmut, Weisheit und überzeugenden Argumenten, die zum Herzen vordringen, ohne Beleidigung, ohne Härte und ohne Überheblichkeit. Ruft sie mit gutem Beispiel und edlen Worten zur Wahrheit auf, denn das ist der Weg, der am ehesten die Herzen öffnet und zur Annahme des Glaubens führt.

Doch es gibt eine Ausnahme: Diejenigen unter ihnen, die Unrecht tun, indem sie die Wahrheit hartnäckig ablehnen, Feindseligkeit zeigen und euch bekämpfen – gegen sie sollt ihr euch zur Wehr setzen und mit ihnen kämpfen, bis sie entweder den Islam annehmen oder die Schutzsteuer (Dschizya) entrichten, in Demut und Unterwerfung unter die Herrschaft des Islam.

Und Allah lehrt euch auch die richtige Haltung im Gespräch mit ihnen: Sagt zu ihnen: „Wir glauben an das, was zu uns herabgesandt wurde – den edlen Quran – und wir glauben an das, was zu euch herabgesandt wurde – die Tora und das Evangelium in ihrer ursprünglichen Offenbarung. Unser Gott und euer Gott ist Einer, und Ihm allein unterwerfen wir uns vollständig und aufrichtig."

Diese Ayah ist eine wunderbare Lektion in Ethik und Umgangsformen. Sie zeigt die Schönheit des Islam, der zum Dialog einlädt, zur Toleranz aufruft und den gemeinsamen Nenner betont – den Glauben an den Einen Gott. Sie lehrt uns, dass der Islam nicht zur Feindseligkeit aufruft, sondern zur Verständigung, solange die andere Seite nicht feindselig wird.

O Muslim! Sieh, wie dein Herr dir den Weg weist: Du sollst die Menschen der Schrift mit Liebe und Weisheit begegnen, ihnen die Gemeinsamkeiten aufzeigen und sie einladen, das Gute anzunehmen. Dies ist die Botschaft des Friedens und der Barmherzigkeit, die der Islam in die Welt gebracht hat. Und wenn du diese Ayah betrachtest, so erkenne die Größe des Quran, der zu Gerechtigkeit, Güte und Weisheit aufruft – in jeder Zeit und an jedem Ort. Möge Allah uns zu denen machen, die Seine Gebote befolgen und Seine Botschaft auf die beste Weise verkünden!