Alkur'aana Nufa › Al-'Ankabut › Aaya 46
Al-'Ankabut · 46/69
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-'Ankabut
۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ۝٤٦
🔤 Transliteration
Wa laa tujaadilooo Ahlal Kitaabi illaa billatee hiya ahsanu illal lazeena zalamoo minhum wa qoolooo aamannaa billazeee unzila ilainaa wa unzila ilaikum wa illaahunna wa illahukum waahidunw-wa nahnu lahoo muslimoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Wata on wennjir yimɓe Defte ɓen si wanaa e no ɓuri e moƴƴirde, si wanaa hara ko ɓen tooñuɓe e maɓɓe. Wi’on: "Men gomɗinii nden jippinaande e amen e ɗen jippinaaɗe e mon. Reweteeɗo amen On e reweteeɗo mon On ko gooto, menen non, ko Men jebbilanii ɓe Mo

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:
  • تُجَادِلُوا: haɓa, wennja, walla yeddondira e woɗɓe.
  • أَهْلَ الْكِتَابِ: yimɓe ɓe Deftere ndokkaa ɓe, woni Yahudankooɓe e Nasaraankooɓe.
  • بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ: e laawol ɓurngol wooɗude, woni e newaare, e haala labba, e hujjaaji ɓannguɗi.
  • ظَلَمُوا: tooñii, salii goonga, e yeddi, e haɓa.
  • أُنزِلَ إِلَيْنَا: tellinaa e amen, woni Alqur'aana.
  • أُنزِلَ إِلَيْكُمْ: tellinaa e mooɓe, woni Tawreeta e Linjiila.
  • مُسْلِمُونَ: jebbilaniiɓe, ɗoftiiɓe Allah tun.
  1. Firo Aaya nden:

Allah no haɗa gomɗimɓe ɓen wenjondiral e Yahudankooɓe e Nasaraankooɓe si wanaa e laawol ɓurngol wooɗude, woni e newaare, e haala juutɗo, e waaju, e hujjaaji ɓannguɗi ɗi ngol laawol ɓurngol newaade. Kono ɓen ɓe tooñii e maɓɓe, ɓe salii goonga, ɓe haɓii e mooɓe, ɓen non haɓee haa ɓe jebbilanoo walla ɓe yoɓa njoɓdi lepte hara hiɓe jaasaani.

Nden Allah yamiri gomɗimɓe ɓen yo ɓe wi'anee ɓe: "Min ngoonɗinii ko tellinaa e amen, woni Alqur'aana, min ngoonɗinii kadi ko tellinaa e mooɓe, woni Tawreeta e Linjiila. Reweteeɗo amen e Reweteeɗo mooɓe ko gooto, alaa kafidaaɗo e makko e reweteeɗe makko, e jeyal makko, e inɗe makko e sifaaji makko. Menen fow ko Men jebbilaniiɓe Mo tun, hiɓe ɗoftii Mo e ko O yamiri, hiɓe woɗɗitii e ko O haɗi."

  1. Nafaaji ɗi nden Aaya waajnata:
  • Nden Aaya no holliri wonnde lislaam ko diina newaare, ngo noddata yimɓe e laawol ɓurngol wooɗude, ngo haɗata wenjondiral saɗungal walla haala tiiɗka.
  • Nden Aaya no holliri wonnde gomɗimɓe ɓen no ngoonɗini defte ɗe Allah tellini ɗen fow, nden ɓe teddina ɓen ɓe Deftere ndokkaa ɓe, ɓe ceedtaa ɓe.
  • Nden Aaya no holliri gootum Allah, wonnde Reweteeɗo amen e Reweteeɗo maɓɓe ko gooto, ɗum noon ko noddaandu e goonga e ɓernde newaare.
  • Nden Aaya no holliri wonnde lislaam ko jebbilanagol Allah tun, ɗum noon ko fii newaare e jam e ɓernde ɗoftiiɗe.
  • Nden Aaya no holliri wonnde haɓaade e tooñooɓe ɓen ko e laawol goonga, kono wonaa e tooñe, kono ko e hujja e e newaare haa ɓe ngoonɗina walla ɓe yoɓa njoɓdi lepte.
  • Nden Aaya no waajnata gomɗimɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu e laawol newaare e nder noddaandu maɓɓe, ɗum noon ko ɓuri newaade e ɓerɗe yimɓe, ko ɗum ɓuri ɓadnude ɓe e lislaam.


📜 Aaya 44-48 — Suuratu Al-'Ankabut

44خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Alla tagirii kammuuli ɗin e leydi ndin, e hoore goonga. Pellet, wonii ɗum, maande, wonannde gomɗimɓe ɓen
45اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
Janngu kon ko waayinaa e maaɗa ka Deftere, ñiiɓaa e julde nden. Pellet, juulde nden no haɗa pankare e ko añinii. Ko jantagol Alla ngol ɓuri (huunde kala) mawnude. Alla no anndi ko golloton kon
46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
Wata on wennjir yimɓe Defte ɓen si wanaa e no ɓuri e moƴƴirde, si wanaa hara ko ɓen tooñuɓe e maɓɓe. Wi’on: "Men gomɗinii nden jippinaande e amen e ɗen jippinaaɗe e mon. Reweteeɗo amen On e reweteeɗo mon On ko gooto, menen non, ko Men jebbilanii ɓe Mo
47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ
Ko wano non Men jippiniri e maaɗa Deftere nden. Ɓen ɓe Men okki Deftere nden, hiɓe gomɗini nde. Hino e maɓɓe on gomɗinɗo nde. Yeddataa Aayeeje Amen ɗen, si wanaa heeferɓe ɓen
48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
A wonaano hiɗa janngaynoo deftere ado mayre, a winndirtaano ñaamo maa ngon. Harayno, bonnooɓe ɓen sikkittono
← Aaya 45 📖 Al-'Ankabut Aaya 47 →
Al-'AnkabutListu Alkur'aana
69Aaya
MeccanRevelation
46Aaya

Jaaɓtinde — Al-'Ankabut 46

Suuratu Al-'Ankabut Aaya 46 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Wata on wennjir yimɓe Defte ɓen si wanaa e no…

Suuratu Aaya 46/69 — Suuratu Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-'Ankabut Nanu, Suuratu Al-'Ankabut Jaaɓtinde, Suuratu Al-'Ankabut mp3, Suuratu Al-'Ankabut pdf. Aaya 44–48. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-'Ankabut

🕋 سورة العنكبوت مكتوبة AR 📖 Janngude Al-'Ankabut 🎧 Al-'Ankabut mp3 📄 Al-'Ankabut pdf 🔗 Al-'Ankabut 🧠 Anndude Al-'Ankabut


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers