Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词语解释:
- أهل الكتاب:指犹太教徒和基督教徒。
- تُجَادِلُوا:争论、辩论、争辩。
- بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ:以最好的方式、最优美的态度。
- ظَلَمُوا:行亏、不义、过分,这里指顽固对抗真理、敌视穆斯林的人。
- مُسْلِمُونَ:顺从真主的人,归顺真主的人。
经文注释:
这节尊贵的经文教导我们——信士们啊!你们与犹太教徒和基督教徒(即“有经人”)辩论时,必须遵循最优美的态度和最温和的方式。不要用粗暴的言辞、尖刻的语气或挑衅的口吻去争论,而应当以智慧、善言和温和的态度,用清晰的证据和有力的逻辑来阐明真理。因为辩论的目的是引导而非战胜对方,是传播真理而非彰显自我。
然而,这节经文也明确了一个例外:对于那些顽固不化、坚持不义、公开敌对穆斯林并发动战争的人,则应当以强硬的态度对待他们,必要时以武力捍卫真理和信仰,直到他们停止侵略、接受伊斯兰或缴纳人丁税(جزية)以示顺服。
同时,真主命令我们在与有经人交谈时,应当真诚地告诉他们:“我们信仰真主降示给我们的经典(《古兰经》),也信仰降示给你们的经典(《讨拉特》即《妥拉》和《引支勒》即《福音书》)。我们的主和你们的主是同一个主,独一无二,没有任何伙伴。我们完全顺从祂,虔诚地服从祂的一切命令,远离祂的一切禁止。”
这节经文体现了伊斯兰宽容、公正和智慧的宣教精神。亲爱的读者啊!伊斯兰不是强制的宗教,而是以理服人、以德感人的宗教。真主教导我们与不同信仰者和平共处、理性对话,这正是伊斯兰文明的伟大之处。让我们以最优美的态度向世人展示伊斯兰的真理,以智慧和善言感化人心,让更多人认识独一的真主,走上正道,获得今世和后世的幸福!
📜 节 44-48 — 章 蜘蛛章
翻译 — 蜘蛛章 46
章 蜘蛛章 节 46 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 除依最优的方式外,你们不要与信奉天经的人辩论,除非他们中不义的人。你们应当说:我们确信降示我们的经典,和降示你们的经典;我们所崇拜和你们所崇拜的是同一个神明,我们是归顺他的。章 节 46/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 44–48. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 28, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


