Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بَلْ - Bahkan (kata bantahan untuk menafikan tuduhan orang kafir)
- آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ - Tanda-tanda yang jelas dan nyata
- صُدُورِ - Dada-dada (hati)
- أُوتُوا الْعِلْمَ - Orang-orang yang diberikan ilmu
- يَجْحَدُ - Mengingkari/menolak
- الظَّالِمُونَ - Orang-orang yang zalim (melampaui batas)
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini merupakan bantahan langsung daripada Allah SWT terhadap tuduhan orang-orang kafir yang mengatakan bahawa Nabi Muhammad SAW itu seorang penyair atau tukang sihir. Allah menegaskan bahawa Al-Quran yang diturunkan kepada baginda itu bukanlah perkara yang samar atau tidak jelas, bahkan ia merupakan ayat-ayat yang terang dan nyata kebenarannya.
Yang lebih istimewa lagi, ayat-ayat ini tersimpan di dalam dada orang-orang yang diberikan ilmu, iaitu para ulama dan penghafal Al-Quran daripada kalangan umat ini. Mereka menghafalnya, memahaminya, dan mengamalkannya. Ini menunjukkan bahawa Al-Quran itu benar-benar wahyu daripada Allah kerana ia dijaga dan dipelihara oleh hati-hati yang suci. Bukti yang paling jelas ialah Nabi Muhammad SAW sendiri seorang yang ummi (tidak pandai membaca dan menulis), namun baginda mampu menyampaikan ayat-ayat yang penuh hikmah dan kebenaran ini.
Allah SWT kemudian menegaskan bahawa tidak ada yang mengingkari ayat-ayat Allah ini melainkan orang-orang yang zalim, iaitu mereka yang mengetahui kebenaran tetapi berpaling daripadanya kerana kesombongan dan kedegilan. Mereka menzalimi diri mereka sendiri dengan menolak petunjuk yang telah sampai kepada mereka.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa tingginya kedudukan Al-Quran ini! Ia bukanlah kitab biasa, tetapi ia adalah mukjizat yang kekal hingga ke hari kiamat. Allah telah memudahkan Al-Quran ini untuk dihafal dan difahami oleh hamba-hamba-Nya yang ikhlas. Maka, marilah kita menjadi sebahagian daripada orang-orang yang diberikan ilmu ini dengan mempelajari, menghafal, dan mengamalkan isi kandungan Al-Quran dalam kehidupan seharian kita.
Janganlah kita tergolong dalam kalangan orang-orang yang zalim yang mengingkari kebenaran walaupun ia telah jelas di hadapan mata. Sesungguhnya, keimanan itu bukan sekadar pengakuan di lisan, tetapi ia adalah keyakinan di hati yang lahir melalui amalan dan ketaatan kepada Allah SWT. Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang diberi ilmu yang bermanfaat dan dijauhkan daripada sifat kezaliman yang menghalang kita daripada menerima kebenaran. Amin.
📜 Ayat 47-51 — Surah Al-'Ankabut
Terjemahan — Al-'Ankabut 49
Surah Al-'Ankabut Ayat 49 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Al-Quran tetap datangnya dari Allah dengan tidak syak lagi) bahkan…Surah Ayat 49/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-'Ankabut Dengar, Surah Al-'Ankabut Terjemahan, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Ayat 47–51. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








