Аль-Анкабут сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жок! Ал (Кураан) илимдүү кишилердин көкүрөгүндөгү анык-айкын аяттар! Биздин аяттарыбызды…

Аль-Анкабут · 49/69

Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү

بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Bal huwa aayaatum baiyinaatun fee sudooril lazeena ootul `ilm; wa maa yajhadu bi aayaatinaa illaz zaalimoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жок! Ал (Кураан) илимдүү кишилердин көкүрөгүндөгү анык-айкын аяттар! Биздин аяттарыбызды заалым адамдар гана четке кагат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ — ачык-айкын аяттар, далилдер.
صُدُورِ — көкүрөктөр, жүрөктөр (ичи).
أُوتُوا الْعِلْمَ — илим берилген адамдар.
يَجْحَدُ — танып туруп четке кагуу, четке кагып таныбоо.
الظَّالِمُونَ — залымдар, өздөрүнө зулум кылгандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Жок, Куран пайгамбардын окуусу эмес, тескерисинче, ал илим берилген адамдардын көкүрөктөрүндө сакталган ачык-айкын аяттар. Бул Курандын аяттары ачык-айкын, эч кандай шек-күмөнсүз, акыйкатка багыттайт. Аларды илим берилген ыймандуу адамдар жүрөктөрүндө сакташат, окуп үйрөнүшөт жана алардын маанисин терең түшүнүшөт. Куран алардын жүрөктөрүндө жашайт, алар аны менен жашашат.

Биздин аяттарыбызды, башкача айтканда, Курандын аяттарын танып туруп четке каккандар гана болот. Алар өздөрүнө зулум кылган залымдар — акыйкатты билип туруп, ага каршы чыгышат, өздөрүн адашууга жана кыйроого дуушар кылышат. Алар акыйкатты кабыл алуудан баш тартып, ага каршы күрөшүшөт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Куран — ачык-айкын акыйкат китеп. Анын аяттары адамды туура жолго багыттайт.
Куранды илимдүү, ыймандуу адамдар жүрөктөрүндө сакташат жана анын маанисин терең түшүнүшөт.
Куранды окуп, үйрөнүү жана анын маанисин түшүнүү — ыймандуу адамдын милдети.
Акыйкатты танып туруп четке кагуу — залымдык, өзүнө зулум кылуу.
Курандын аяттарын кабыл алуу жана ага ыйман келтирүү — бакыттын жана туура жолдун ачкычы.
Куран — жүрөктөргө нур, жашоого багыт берүүчү куттуу китеп.

📜 Аят 47-51 — Аль-Анкабут сүрөсү

47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ

Ошентип, (о, Мухаммад!) сага Китеп түшүрдүк. Биз китеп түшүргөндөр (яхудийлер менен христиандар)да ал Китепке (Кураанга) ыйман келтиришүүдө! Тигилердин (араб мушриктеринин) арасында деле Кураанга ыйман келтиргендер бар. Биздин аяттарыбызды каапыр адамдар гана четке кагат

48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ

Сен Кураандан мурда эч бир китепти окуган эмессиң. Сен аны (китеп-катты) өзүңдүн оң колуң менен жазууну билген эмессиң. (Эгер сен окуу-жазууну билген болсоң) анда, кара ниеттер (Кураанды өзү жазып алган деп) шектенип калышмак

49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ

50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Жана алар (мушриктер): «Мухаммадга Раббиси тарабынан (көз көрүнөө бир) аян-моожизалар келсе (гана ыйман келтирет элек)» дешет. Айткын: «Моожизалар Аллаһтын ыктыярында. Мен болгону, анык эскертүүчүмүн

51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

(О, Мухаммад!) Биз сага түшүргөн Китеп аларга жетиштүү эмес бекен?! Аларга окуп берилүүдө го?! Чынында бул Китепте ыйман келтирген элдер үчүн ырайым жана акыл-насааттар бар

← Аят 48 📖 Аль-Анкабут Аят 50 →

Аль-АнкабутКуран тизмеси

69Аят

MeccanRevelation

49Аят

Котормо — Аль-Анкабут 49

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жок! Ал (Кураан) илимдүү кишилердин көкүрөгүндөгү анык-айкын аяттар! Биздин аяттарыбызды…

Сүрөсү Аят 49/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 47–51. Кыргызча: Русский.