سوره عنکبوت آيت 49 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بلڪ اُھو (قرآن) پڌريون آيتون (آھن) انھن جي سينن ۾…

عنکبوت · 49/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Bal huwa aayaatum baiyinaatun fee sudooril lazeena ootul `ilm; wa maa yajhadu bi aayaatinaa illaz zaalimoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

بلڪ اُھو (قرآن) پڌريون آيتون (آھن) انھن جي سينن ۾ (محفوظ) آھي جن کي عِلم ڏنو ويو آھي، ۽ ظالمن کان سواءِ (ٻيو) ڪو اسان جي آيتن جو انڪار نه ڪندو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ تشريح:

بَلْ: پر (هي اڳئين ڳالهه کي رد ڪرڻ ۽ نئين حقيقت بيان ڪرڻ لاءِ آيل آهي).
آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ: اهڙيون نشانيون ۽ آيتون جيڪي بلڪل واضح ۽ روشن آهن.
صُدُورِ: سينن ۾، دلين ۾.
أُوتُوا الْعِلْمَ: جن کي علم عطا ڪيو ويو آهي، يعني علم وارا ماڻهو.
يَجْحَدُ: انڪار ڪري ٿو، مڪر ۽ تڪذيب ڪري ٿو.
الظَّالِمُونَ: ظالم، يعني اهي جيڪي پاڻ تي ظلم ڪن ٿا ۽ حق کان منهن موڙين ٿا.

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏيندي ۽ مخالفن جي اعتراضن جو جواب ڏيندي ارشاد فرمائي ٿو ته معاملو ائين ناهي جيئن ڪافر ۽ منڪر چون ٿا ته قرآن ڪا کليل نشاني ناهي يا اهو نبي ﷺ جي پنهنجي طرفان ٺاهيل ڪلام آهي. پر حقيقت اها آهي ته هي قرآن اهڙيون روشن ۽ واضح آيتون آهي جيڪي حق جي طرف رهنمائي ڪن ٿيون ۽ انهن جي سچائي ۾ ڪو به شڪ ۽ شبہ ناهي.

هي آيتون انهن علم وارن جي سينن ۾ محفوظ ۽ قائم آهن، جن کي الله تعاليٰ علم ۽ معرفت جي نعمت سان نوازيو آهي. اهي مؤمن عالم ئي آهن جيڪي قرآن جي حقانيت کي دل سان قبول ڪن ٿا، ان جي آيتن تي غور ۽ تدبر ڪن ٿا ۽ ان کي پنهنجي سينن ۾ سانڍين ٿا. انهن کي يقين آهي ته هي ڪلام الله جو آهي ۽ ان ۾ ڪو به اختلاف ۽ تضاد ناهي.

ٻئي طرف، اهي ظالم ۽ ضد ڪرڻ وارا ماڻهو ئي آهن جيڪي قرآن جي آيتن جو انڪار ڪن ٿا ۽ انهن کي مڃڻ کان انڪار ڪن ٿا. اهي پنهنجي ضد، وڏائي ۽ عناد جي ڪري حق کي ڏسڻ ۽ مڃڻ کان انڪار ڪن ٿا، حالانڪه حق انهن لاءِ بلڪل واضح ۽ روشن آهي. اهڙا ماڻهو درحقيقت پاڻ تي ظلم ڪن ٿا، ڇاڪاڻ ته اهي پنهنجي آخرت خراب ڪري رهيا آهن ۽ پاڻ کي هدايت کان محروم ڪري رهيا آهن.

3) استنباط ۽ فائدا:

علم جي عظمت: هن آيت مان معلوم ٿئي ٿو ته علم ۽ عالم جو مرتبو الله وٽ وڏو آهي. اهي ئي آهن جيڪي قرآن جي حقيقت کي سمجهن ٿا ۽ ان کي پنهنجي دلين ۾ سانڍين ٿا.
قرآن جي حقانيت: قرآن اهڙيون واضح ۽ روشن آيتون آهي جن ۾ ڪو به شڪ ناهي. اهو هر دور ۾ حق جي رهنمائي ڪندو رهندو آهي.
علم ۽ عمل جو تعلق: صرف علم ئي ڪافي ناهي، پر علم سان گڏ عمل ۽ يقين به ضروري آهي. مؤمن عالم قرآن کي دل سان قبول ڪن ٿا ۽ ان تي عمل ڪن ٿا.
ظلم جي مذمت: قرآن جي آيتن جو انڪار ۽ تڪذيب ظلم آهي. اهڙا ماڻهو پاڻ تي ظلم ڪن ٿا ۽ پنهنجي تباهي جو سبب بڻجن ٿا.
هدايت جي طلب: هر مسلمان کي گهرجي ته هو علم حاصل ڪري، قرآن کي دل سان سمجهي ۽ ان تي عمل ڪري، ته جيئن هو ظالم ۽ منڪر ماڻهن ۾ شامل نه ٿئي.
اسلام جي خوبصورتي: اسلام علم ۽ عقل جي دعوت ڏئي ٿو. اهو انسان کي حق جي ڳولا ۽ ان تي عمل ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿو، ته جيئن هو دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿئي.

📜 آيت 47-51 — سوره عنکبوت

47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ

۽ (جھڙي طرح اڳيان ڪتاب نازل ڪياسون) اھڙي طرح اسان توڏانھن ڪتاب نازل ڪيو، پوءِ جن کي ڪتاب ڏنوسون سي اُن (قرآن) کي مڃيندا آھن، ۽ انھن (عربن) مان ڪو (اھڙو) آھي جو اُن تي ايمان آڻيندو آھي، ۽ ڪافرن کانسواءِ (ٻيو) ڪو اسان جي آيتن جو انڪار نه ڪندو آھي.

48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ

۽ اُنھيءَ (قرآن جي لھڻ) کان اڳ ڪو ڪتاب نڪي تون پڙھندو ھئين ۽ نڪي اُھو پنھنجي سڄي ھٿ سان لکندو ھئين (جيڪڏھن لکين پڙھين ھا) ته اُنھيءَ مھل اُھي ڪوڙا ضرور شڪ ۾ پون ھا.

49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ

50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

۽ چون ٿا ته سندس پالڻھار کان مٿس مُعجزا ڇونه نازل ڪيا ويا آھن؟ (کين) چؤ مُعجزا (ته رڳو منھنجي) الله وٽ آھن، ۽ آءٌ ته رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان.

51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

اسان توتي ڪتاب نازل ڪيو جو کين پڙھي ٻڌائبو آھي سو کين ڪافي نه آھي ڇا، بيشڪ ھن ۾ مؤمنن جي قوم لاءِ ٻاجھ ۽ نصيحت آھي.

→ آيت 48 📖 عنکبوت آيت 50 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

49آيت

ترجمو — عنکبوت 49

سوره عنکبوت آيت 49 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بلڪ اُھو (قرآن) پڌريون آيتون (آھن) انھن جي سينن ۾…

سوره آيت 49/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 47–51. سنڌيءَ ۾: اردو.