عنکبوت · 49/69
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى
بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ۝٤٩
Bal huwa aayaatum baiyinaatun fee sudooril lazeena ootul `ilm; wa maa yajhadu bi aayaatinaa illaz zaalimoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇنداق ئەمەس (يەنى ئىش زالىملار گۇمان قىلغاندەك ئەمەس)، قۇرئان ئىلىم بېرىلگەنلەرنىڭ كۆڭۈللىرىدە ساقلانغان روشەن ئايەتلەردۇر، بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى پەقەت زالىملارلا ئىنكار قىلىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىلىك سۆزلەر:
  • آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ: ئوچۇق ۋە روشەن ئايەتلەر، يەنى پاكىتلىرى ئېنىق ۋە ئوچۇق بولغان ئايەتلەر.
  • صُدُورِ: كۆڭۈللەر، دىللار.
  • أُوتُوا الْعِلْمَ: ئىلىم بېرىلگەن كىشىلەر، يەنى ئىلىم ئىگىلىرى.
  • يَجْحَدُ: ئىنكار قىلىدۇ، تونۇيدۇ.
  • الظَّالِمُونَ: زالىملار، يەنى ئۆزىگە زۇلۇم قىلغۇچىلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا قۇرئان كەرىمنىڭ ھەقىقىي ئايەتلەر ئىكەنلىكىنى، ئۇنىڭ پاكىتلىرىنىڭ ئوچۇق ۋە روشەن ئىكەنلىكىنى بايان قىلىدۇ. قۇرئان كەرىم پەقەت يېزىلغان بىر كىتابلا ئەمەس، بەلكى ئۇ ئىلىم بېرىلگەن كىشىلەرنىڭ كۆڭۈللىرىدە ئورۇن ئالغان، ئۇلار ئۇنىڭ ھەقىقىيلىكىنى چوڭقۇر چۈشىنىپ، ئۇنىڭ ئاللاھ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغان مۇقەددەس كىتاب ئىكەنلىكىنى تونۇيدۇ. ئىلىم ئىگىلىرى قۇرئاننىڭ ئايەتلىرىنىڭ ئوچۇق-روشەنلىكىنى ۋە ئۇنىڭ ھەقىقەت ئىكەنلىكىنى ئۆزلىرىنىڭ ئىلىمى ۋە چۈشەنچىسى ئارقىلىق بىلىدۇ.

ئاللاھ تائالا يەنە شۇنى ئېيتىدۇكى، ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى پەقەت زالىملار، يەنى ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغان، ھەقىقەتنى بىلىپ تۇرۇپ ئىنكار قىلغان كىشىلەرلا ئىنكار قىلىدۇ. ئۇلار ھەقىقەتنى كۆرۈپ تۇرۇپ، ئۆزلىرىنىڭ نەپسى خاھىشى ۋە مەنپەئەتى ئۈچۈن ئۇنى رەت قىلىدۇ. بۇنداق كىشىلەر ئۆزلىرىنىڭ كۇفرى ۋە شېرىك كەلتۈرۈشى بىلەن ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغان بولىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئان كەرىم ئىلىم ئىگىلىرىنىڭ قەلبىدە ئورۇن ئالغان ھەقىقىي ئايەتلەر بولۇپ، ئۇنىڭ ھەقىقىيلىكىنى چۈشىنىش ئۈچۈن ئىلىم ۋە چوڭقۇر چۈشەنچە كېرەك. شۇڭا، بىز قۇرئاننى ئوقۇپ، ئۇنىڭ مەنىسىنى چۈشىنىشكە تىرىشىشىمىز، ئۇنىڭ ئايەتلىرىنىڭ روشەنلىكىنى ۋە ھەقىقىيلىكىنى تونۇشىمىز كېرەك. شۇنداقلا، بىز ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىدىغان زالىملاردىن بولۇپ قالماسلىقىمىز، بەلكى ئىلىم ئىگىلىرىنىڭ قاتارىدا بولۇپ، قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن قەلبىمىزنى يورۇتۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى تونۇيدىغان ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان كىشىلەردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 47-51 — عنکبوت سۈرىسى

47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ
(ئى مۇھەممەد!) شۇنىڭدەك (يەنى سەندىن ئىلگىرىكىلەرگە كىتاب نازىل قىلغاندەك) ساڭىمۇ كىتاب (يەنى قۇرئان) نازىل قىلدۇق، بىز كىتاب بەرگەنلەر (يەنى يەھۇدىيلار ناسارالار) دىن قۇرئانغا ئىشىنىدىغانلار بار، بۇلاردىن (يەنى مەككە ئاھالىسىدىن) مۇ قۇرئانغا ئىشىنىدىغانلار بار، بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى پەقەت كاپىرلارلا ئىنكار قىلىدۇ
48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
ئىلگىرى سەن كىتاب ئوقۇشنى بىلمەيتتىڭ، خەت يېزىشنىمۇ بىلمەيتتىڭ، (مۇبادا سەن كىتاب ئوقۇغان، خەت يازىدىغان بولساڭ) ئۇ چاغدا ھەققە قارشى تۇرغۇچىلار چوقۇم گۇمانلىناتتى
49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
ئۇنداق ئەمەس (يەنى ئىش زالىملار گۇمان قىلغاندەك ئەمەس)، قۇرئان ئىلىم بېرىلگەنلەرنىڭ كۆڭۈللىرىدە ساقلانغان روشەن ئايەتلەردۇر، بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى پەقەت زالىملارلا ئىنكار قىلىدۇ
50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
ئۇلار: «نېمىشقا ئۇنىڭغا پەرۋەردىگارىدىن مۆجىزىلەر نازىل قىلىنمايدۇ» دېدى. ئېيتقىنكى، «مۆجىزىلەر ھەقىقەتەن اﷲ نىڭ دەرگاھىدىدۇر (مېنىڭ قولۇمدا ئەمەستۇر)، مەن پەقەت بىر ئاشكارا ئاگاھلاندۇرغۇچىمەن»
51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
بىزنىڭ ساڭا ئۇلارغا تىلاۋەت قىلىنىپ تۇرىدىغان كىتابنى نازىل قىلغانلىقىمىز ئۇلارغا (مۆجىزە بولۇشقا) كۇپايە قىلمىدىمۇ؟ بۇ كىتابتا ئىمان ئېيتقان قەۋم ئۈچۈن شەك - شۈبھىسىز رەھمەت ۋە ۋەز - نەسىھەت بار
عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى
69ئايەت
MeccanRevelation
49ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 49

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 49 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇنداق ئەمەس (يەنى ئىش زالىملار گۇمان قىلغاندەك ئەمەس)، قۇرئان ئىلىم…

سۈرىسى ئايەت 49/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 47–51. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers