Sura Al-'Ankabut — Aya 49

Maana ya maneno:

• بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ: Bali hii (Qur’an) ni dalili zilizo wazi kabisa.
• فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ: Katika vifua vya wale waliojaliwa elimu (yaani wanazuoni na waumini).
• يَجْحَدُ: Anakataa, anakanusha au anaikana (huku akijua ukweli).
• الظَّالِمُونَ: Wenye kudhulumu nafsi zao kwa kufanya ukafiri na kumshirikisha Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inakanusha madai ya washirikina na makafiri waliosema kuwa Mtume Muhammad (S.A.W.) hakuletwa na Mwenyezi Mungu, au kwamba Qur’an si wahyi. Mwenyezi Mungu anasema: Bali Qur’an hii ni dalili zilizo wazi na bayana, zilizohifadhiwa katika vifua vya wale waliojaliwa elimu ya kweli miongoni mwa waumini. Wao wanaijua kwa hakika kuwa ni maneno ya Mwenyezi Mungu, na wanaithibitisha kwa imani na vitendo vyao. Wala haikanushi dalili zetu na aya zetu za wazi isipokuwa wale wenye kudhulumu nafsi zao, yaani wale wanaoijua haki na kuiasi kwa makusudi, kama walivyofanya Mayahudi na washirikina wanaoipinga haki baada ya kuijua. Hii ni kwa sababu wao wanajua ukweli lakini wanaukimbia kwa ajili ya kiburi na ukaidi wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Qur’an Tukufu ni muujiza ulio wazi na usio na shaka, unaothibitishwa na wanazuoni na wenye elimu ya kina, ambao wanauthamini na kuuhifadhi katika nyoyo zao.
2. Wajibu wa kila Muislamu ni kujifunza Qur’an, kuihifadhi, na kuitafakari, kwani ndiyo njia ya kuongoka na kufahamu ukweli.
3. Aya inatuonya dhidi ya dhulma ya nafsi, ambayo ndiyo chanzo cha kukanusha ukweli na kufanya ukaidi, na inatuhimiza kuwa na unyenyekevu na kukubali haki inapofika kwetu.
4. Inatutia moyo kuwa elimu ya kweli ni nuru inayoongoa mioyo, na kwamba wale wanaofuata elimu hiyo kwa ikhlasi wanakuwa mfano bora kwa wengine, na Mwenyezi Mungu huwapa heshima kubwa duniani na akhera.
5. Aya inathibitisha kwamba Mtume Muhammad (S.A.W.) alikuwa nabii wa kweli, kwa kuwa alikuja na kitabu chenye dalili zilizo wazi ambazo hazikuweza kufikiwa na mwanadamu wa kawaida, na hii ni rehema kubwa kwa wanadamu wote.