Ankabut surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Йўқ! У(Қуръон) илм берилганлар кўксидаги очиқ-ойдин оятлардир. Бизнинг оятларимизни фақат…

Ankabut · 49/69

Tarjima Translit — Ankabut surasi

بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Bal huwa aayaatum baiyinaatun fee sudooril lazeena ootul `ilm; wa maa yajhadu bi aayaatinaa illaz zaalimoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Йўқ! У(Қуръон) илм берилганлар кўксидаги очиқ-ойдин оятлардир. Бизнинг оятларимизни фақат золимларгина инкор қилур.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Balki (بَلْ): Yo'q, aksincha.
Oyatlar (آيَاتٌ): Belgilar, dalillar, mo''jizalar.
Bavyinat (بَيِّنَاتٌ): Oydin, ravshan, aniq dalillar.
Sudur (صُدُورِ): Ko'kraklar, qalblar, dillar.
Utul-ilm (أُوتُوا الْعِلْمَ): Ilm berilgan kishilar, olimlar.
Yajhad (يَجْحَدُ): Inkor qiladi, rad etadi, tan olmaydi.
Zolimun (الظَّالِمُونَ): Zolimlar, o'z joniga jabr qiluvchilar, haqni bilib ham undan yuz o'giruvchilar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo Qur'oni Karimning haq ekanligi va uning ilohiy kitob ekanligiga yana bir dalil keltirmoqda. Ya'ni: Yo'q, ey Muhammad (s.a.v.), sizning dushmanlaringizning "U buni o'zi o'ylab topdi" yoki "Bu sehrdir" degan so'zlari noto'g'ri. Balki bu Qur'on o'zi oydin-ravshan dalillardir. U shunday aniq va yorqin belgilarki, uni har qanday aqli raso inson tushunadi va uning haq ekanligini tan oladi. Bu oyatlar ilm berilgan kishilarning qalblarida, dillarida saqlanadi. Chunki ular Qur'onni yod oladilar, uning ma'nolarini tushunadilar va unga amal qiladilar. Ular bu kitobning Alloh tomonidan nozil qilinganini biladilar.

Qur'onning haq ekanligini faqat zolimlar inkor qiladilar. Zolimlar esa haqni bilgan holda, o'zboshimchalik va takabburlik tufayli undan yuz o'giradigan, o'zlariga va boshqalarga zulm qiladigan kishilardir. Ular haqni ko'rib tursalar ham, uni inkor etadilar, chunki ularning nafslari va dunyo manfaati haqni qabul qilishga to'sqinlik qiladi. Bu oyatda ilm egalari maqtalgan bo'lsa, zolimlar qoralangan va ularning oxir-oqibatda mag'lub bo'lishlari xabar qilingan.

Foydalar:

Bu oyat Qur'onning haq ekanligiga eng katta dalil bo'lib, u ilm egalarining qalblarida saqlanishi uning ilohiyligini ko'rsatadi. Chunki savodsiz bir kishiga nozil bo'lgan bu kitob butun dunyo olimlarini hayratda qoldirmoqda.
Ilm olish va ilm egalariga hurmat qilish islomning ulug' amallaridan ekanini, Alloh ilm egalarini maqtashini o'rgatadi.
Haqni bilgan holda inkor qilish - zulmning eng kattasidir. Inson o'ziga zulm qilmasligi uchun haqni tan olishi va unga bo'ysunishi kerak.
Qur'on o'zining oydin dalillari bilan har bir insonni haqiqatga chorlaydi va uni qabul qilish uchun hech qanday to'siq yo'qligini bildiradi.

📜 Oyat 47-51 — Ankabut surasi

47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ

Ана шундай қилиб, сенга ҳам китоб нозил қилдик. Бас, Биз уларга китоб берган кимсалар унга иймон келтирурлар. Анавилардан ҳам унга иймон келтирадиганлари бор. Бизнинг оятларимизни фақат кофирларгина инкор этурлар.

48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ

Ундан олдин ҳеч бир китобни тиловат қилмас эдинг ва қўлинг билан хат ёзмас эдинг. Агар шундай бўлганида, ботил аҳллари шубҳага тушган бўлур эдилар.

49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ

50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Ва улар: «Унга Роббидан мўжизалар нозил қилинса эди», дедилар. Сен: »Мўъжизалар ёлғиз Аллоҳнинг ҳузуридадир. Мен эса, фақат очиқ-ойдин огоҳлантиргувчиман, холос», дегин.

51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Уларга Бизнинг сенга ўзлари учун тиловат қилинаётган ушбу китобни нозил этганимиз кифоя қилмайдими?! Албатта, бунда иймон келтирадиган қавмлар учун раҳмат ва эслатма бордир.

← Oyat 48 📖 Ankabut Oyat 50 →

AnkabutQuron ro'yxati

69Oyat

MeccanRevelation

49Oyat

Tarjima — Ankabut 49

Ankabut surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Йўқ! У(Қуръон) илм берилганлар кўксидаги очиқ-ойдин оятлардир. Бизнинг оятларимизни фақат…

Sura Oyat 49/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 47–51. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3