عنکبوت سۈرىسى ئايەت 50 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار: «نېمىشقا ئۇنىڭغا پەرۋەردىگارىدىن مۆجىزىلەر نازىل قىلىنمايدۇ» دېدى. ئېيتقىنكى، «مۆجىزىلەر…

عنکبوت · 50/69

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى

وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Wa qaaloo law laaa unzila `alaihi aayaatum mir Rabbihee qul innamal aayaatu `indal laahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلار: «نېمىشقا ئۇنىڭغا پەرۋەردىگارىدىن مۆجىزىلەر نازىل قىلىنمايدۇ» دېدى. ئېيتقىنكى، «مۆجىزىلەر ھەقىقەتەن اﷲ نىڭ دەرگاھىدىدۇر (مېنىڭ قولۇمدا ئەمەستۇر)، مەن پەقەت بىر ئاشكارا ئاگاھلاندۇرغۇچىمەن»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

«لَوْلَا»: بۇ يەردە «ھەلا، نېمىشقا...مىدى» مەنىسىدە بولۇپ، تەلەپ ۋە ئىستەكنى بىلدۈرىدۇ.
«آيَاتٌ»: مۆجىزىلەر، دەلىللەر ۋە ئالامەتلەر.
«نَذِيرٌ»: ئاگاھلاندۇرغۇچى، قورقۇتقۇچى.
«مُّبِينٌ»: ئوچۇق-ئاشكارا، روشەن.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇشرىكلار پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا: «نېمىشقا ئۇنىڭغا پەرۋەردىگارى تەرىپىدىن بىز كۆرەلەيدىغان مۆجىزىلەر چۈشۈرۈلمىدى؟ سالىھنىڭ تۆگىسى، مۇسانىڭ ھاسىسىدەك ئالامەتلەر كەلمىدى؟» دېيىشتى. ئۇلار ھەقىقەتەن ئىمان ئېيتىشنى ئۆزلىرىنىڭ خاھىشىغا باغلىماقچى بولۇپ، پەيغەمبەرنى سىناپ، ئۇنىڭغا ئىشەنمەسلىك ئۈچۈن باھانە ئىزدىدى.

ئى پەيغەمبەر! ئۇلارغا ئېيتقىن: مۆجىزىلەرنى چۈشۈرۈش ئىشى پەقەت ئاللاھنىڭ قولىدا. ئۇ خالىغان ۋاقىتتا چۈشۈرىدۇ، خالىمىسا چۈشۈرمەيدۇ. مېنىڭ ۋەزىپەم مۆجىزە چۈشۈرۈش ئەمەس، بەلكى سىلەرنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن ئاگاھلاندۇرۇش. مەن پەقەت ئوچۇق-ئاشكارا ئاگاھلاندۇرغۇچىمەن، ھەق يولنى باتىل يولنىڭ ئايرىمىسىنى روشەن بايان قىلىمەن.

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پەيغەمبىرىگە ئۇلارنىڭ تەلىپىگە قانداق جاۋاب بېرىشنى ئۆگەتتى. مۆجىزىلەر ئاللاھنىڭ ئىرادىسى ۋە ھېكمىتىگە باغلىق. ئاللاھ بىر قەۋمگە مۆجىزە بېرىش ئارقىلىق ئۇلارنى سىنايدۇ، يەنە بىر قەۋمگە مۆجىزە بەرمەي، ئۇلارنى ئەقىل ۋە پەراستەت بىلەن ھەقىقەتنى تونۇشقا چاقىرىدۇ. پەيغەمبەرنىڭ ۋەزىپىسى پەقەت ئاگاھلاندۇرۇش ۋە يېتەكلەش. ئۇنىڭ ئۈستىگە مۆجىزە چۈشۈرۈش ياكى چۈشۈرمەسلىك ھەققىدە قارار قىلىش ھوقۇقى يوق.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىمان ئېيتىش ئۈچۈن مۆجىزە كۆرۈش شەرت ئەمەس. ئاللاھنىڭ كىتابى ۋە پەيغەمبەرنىڭ ئەخلاقى، ئەمەلىيىتى ۋە ئېلىپ كەلگەن شەرىئىتى ئىنسان ئۈچۈن ئەڭ چوڭ مۆجىزىدۇر. قۇرئان كەرىمنىڭ ئۆزىلا ئەڭ ئۇلۇغ مۆجىزە. ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ئوقۇپ، مەنىسىنى چۈشىنىپ، ئەمەل قىلغان ئادەم ھەقىقەتنى تونۇيالايدۇ. ئاللاھ بىزنى قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن يورۇتۇپ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشىنى قوبۇل قىلىپ، ھەق يولدا مۇستەھكەم بولۇشىمىزنى نەسىپ قىلغاي. ئامىن.

📜 ئايەت 48-52 — عنکبوت سۈرىسى

48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ

ئىلگىرى سەن كىتاب ئوقۇشنى بىلمەيتتىڭ، خەت يېزىشنىمۇ بىلمەيتتىڭ، (مۇبادا سەن كىتاب ئوقۇغان، خەت يازىدىغان بولساڭ) ئۇ چاغدا ھەققە قارشى تۇرغۇچىلار چوقۇم گۇمانلىناتتى

49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ

ئۇنداق ئەمەس (يەنى ئىش زالىملار گۇمان قىلغاندەك ئەمەس)، قۇرئان ئىلىم بېرىلگەنلەرنىڭ كۆڭۈللىرىدە ساقلانغان روشەن ئايەتلەردۇر، بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى پەقەت زالىملارلا ئىنكار قىلىدۇ

50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

بىزنىڭ ساڭا ئۇلارغا تىلاۋەت قىلىنىپ تۇرىدىغان كىتابنى نازىل قىلغانلىقىمىز ئۇلارغا (مۆجىزە بولۇشقا) كۇپايە قىلمىدىمۇ؟ بۇ كىتابتا ئىمان ئېيتقان قەۋم ئۈچۈن شەك - شۈبھىسىز رەھمەت ۋە ۋەز - نەسىھەت بار

52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

ئېيتقىنكى، «مەن بىلەن سىلەرنىڭ ئاراڭلاردا (مېنىڭ راست پەيغەمبەر ئىكەنلىكىمگە) گۇۋاھ بولۇشقا اﷲ كۇپايىدۇر، اﷲ ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى ھەممىنى بىلىپ تۇرىدۇ، بۇتقا ئىشەنگەن، اﷲ نى ئىنكار قىلغان ئادەملەر زىيان تارتقۇچىلاردۇر»

→ ئايەت 49 📖 عنکبوت ئايەت 51 ←

عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى

69ئايەت

MeccanRevelation

50ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 50

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 50 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار: «نېمىشقا ئۇنىڭغا پەرۋەردىگارىدىن مۆجىزىلەر نازىل قىلىنمايدۇ» دېدى. ئېيتقىنكى، «مۆجىزىلەر…

سۈرىسى ئايەت 50/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 48–52. ئۇيغۇرچە: Türkçe.