عنکبوت سۈرىسى ئايەت 48 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئىلگىرى سەن كىتاب ئوقۇشنى بىلمەيتتىڭ، خەت يېزىشنىمۇ بىلمەيتتىڭ، (مۇبادا سەن…

عنکبوت · 48/69

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى

وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wa maa kunta tatloo min qablihee min kitaabinw wa laa takhuttubhoo bi yameenika izal lartaabal mubtiloon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئىلگىرى سەن كىتاب ئوقۇشنى بىلمەيتتىڭ، خەت يېزىشنىمۇ بىلمەيتتىڭ، (مۇبادا سەن كىتاب ئوقۇغان، خەت يازىدىغان بولساڭ) ئۇ چاغدا ھەققە قارشى تۇرغۇچىلار چوقۇم گۇمانلىناتتى

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

تَتْلُو: ئوقۇيسەن، ئوقۇپ ئاڭلىتىسەن.
تَخُطُّهُ: ئۇنى يازىسەن، خەت بىلەن يازىسەن.
بِيَمِينِكَ: ئوڭ قولۇڭ بىلەن.
ارْتَابَ: شەك قىلدى، گۇمان قىلدى.
الْمُبْطِلُونَ: بىھۇدە دەۋا قىلغۇچىلار، باتىل ئىش قىلغۇچىلار، ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغۇچىلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سىز قۇرئان كەرىم نازىل بولۇشتىن ئىلگىرى ھېچقانداق ئىلاھىي كىتابنى ئوقۇمىدىڭىز، ئوڭ قولۇڭىز بىلەن ھېچقانداق خەت يازمىدىڭىز. سىز ئوقۇش-يېزىشنى بىلمەيدىغان ئۇممىي بىر كىشى ئىدىڭىز. بۇ سىزنىڭ پەيغەمبەرلىكىڭىزنىڭ روشەن مۆجىزىلىرىدىن بىرىدۇر. ئەگەر سىز قۇرئان نازىل بولۇشتىن ئىلگىرى كىتاب ئوقۇيدىغان ياكى خەت يازىدىغان بولسىڭىز، ئەسلىدە شەك قىلىدىغان باتىل كىشىلەر تېخىمۇ شەك قىلىپ: «بۇ كىتابنى ئۇ ئىلگىرىكى كىتابلاردىن كۆچۈرۈپ ئالغان» دېگەن باھانىنى تۇتقان بولاتتى. ئەمما ئۇلار سىزنىڭ ئوقۇش-يېزىشنى بىلمەيدىغانلىقىڭىزنى ئوبدان بىلىدۇ. شۇڭا بۇ قۇرئاننىڭ ئاللاھ تەرىپىدىن نازىل بولغان ھەقىقىي كىتاب ئىكەنلىكى ئېنىق ئىسپاتلانماقتا.

3) دەۋەت ۋە نەسىھەت:

ئەزىز قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئان كەرىم ئاللاھ تەعالانىڭ مۆجىزىلىك كەلامىدۇر. ئۇنى ئوقۇش، ئاڭلاش ۋە ئەمەل قىلىش بىزنىڭ بەختىمىزدۇر. پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئوقۇش-يېزىشنى بىلمىگەن تۇرۇپ، بۇ ئۇلۇغ كىتاب ئۇنىڭ قەلبىگە نازىل بولدى. بۇ ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ ۋە پەيغەمبەرنىڭ راستلىقىنىڭ دەلىلىدۇر. كېلىڭلار، قۇرئاننى كۆڭۈل قويۇپ ئوقۇيلى، ئۇنىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلىپ، ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم تۇرايلى. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى چۈشىنىدىغان ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.

📜 ئايەت 46-50 — عنکبوت سۈرىسى

46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

ئەھلى كىتاب بىلەن پەقەت ئەڭ چىرايلىق رەۋىشتە مۇنازىرىلىشىڭلار، ئۇلارنىڭ ئىچىدىكى زۇلۇم قىلغۇچىلار (يەنى سىلەرگە قارشى ئۇرۇش قىلغۇچىلار ۋە فىدىيە بېرىشتىن باش تارتقۇچىلار) بۇنىڭدىن مۇستەسنا، ئېيتىڭلاركى، «بىزگە نازىل قىلىنغان كىتابقا ۋە سىلەرگە نازىل قىلىنغان كىتابقا ئىمان ئېيتتۇق، سىلەرنىڭ ئىلاھىڭلار ۋە بىزنىڭ ئىلاھىمىز بىردۇر، بىز اﷲ قا بويسۇنغۇچىلارمىز»

47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ

(ئى مۇھەممەد!) شۇنىڭدەك (يەنى سەندىن ئىلگىرىكىلەرگە كىتاب نازىل قىلغاندەك) ساڭىمۇ كىتاب (يەنى قۇرئان) نازىل قىلدۇق، بىز كىتاب بەرگەنلەر (يەنى يەھۇدىيلار ناسارالار) دىن قۇرئانغا ئىشىنىدىغانلار بار، بۇلاردىن (يەنى مەككە ئاھالىسىدىن) مۇ قۇرئانغا ئىشىنىدىغانلار بار، بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى پەقەت كاپىرلارلا ئىنكار قىلىدۇ

48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ

49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ

ئۇنداق ئەمەس (يەنى ئىش زالىملار گۇمان قىلغاندەك ئەمەس)، قۇرئان ئىلىم بېرىلگەنلەرنىڭ كۆڭۈللىرىدە ساقلانغان روشەن ئايەتلەردۇر، بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى پەقەت زالىملارلا ئىنكار قىلىدۇ

50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

ئۇلار: «نېمىشقا ئۇنىڭغا پەرۋەردىگارىدىن مۆجىزىلەر نازىل قىلىنمايدۇ» دېدى. ئېيتقىنكى، «مۆجىزىلەر ھەقىقەتەن اﷲ نىڭ دەرگاھىدىدۇر (مېنىڭ قولۇمدا ئەمەستۇر)، مەن پەقەت بىر ئاشكارا ئاگاھلاندۇرغۇچىمەن»

→ ئايەت 47 📖 عنکبوت ئايەت 49 ←

عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى

69ئايەت

MeccanRevelation

48ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 48

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 48 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئىلگىرى سەن كىتاب ئوقۇشنى بىلمەيتتىڭ، خەت يېزىشنىمۇ بىلمەيتتىڭ، (مۇبادا سەن…

سۈرىسى ئايەت 48/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 46–50. ئۇيغۇرچە: Türkçe.