Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Amilu-s-salihati" – činili dobra djela, djela koja su u skladu s Allahovom uputom i šerijatom.
- "Fi-s-salihin" – u red čestitih i dobrih robova Allahovih.
Tumačenje ajeta:
Allah, dželle šanuhu, u ovoj časnoj rečenici obećava vječnu sreću onima koji su iskreno vjerovali u Allaha i Njegovog Poslanika, i koji su svoju vjeru potkrijepili dobrim djelima. To znači da vjera bez djela nije potpuna, niti su djela bez vjere korisna – njih dvoje zajedno čine put spasa.
Allah im jamči da će ih uvesti među čestite robove, odnosno u Džennet, gdje će biti društvo vjerovjesnicima, iskrenima, šehidima i dobrim ljudima. Oni neće biti sami u svom uspjehu, već će im se pridružiti najodabraniji Allahovi robovi, i bit će nagrađeni onako kako se nagrađuju najbolji. Ovo je posebna čast koju je Allah pripremio za Svoje vjerne robove.
Pouke iz ajeta:
- Vjera i dobra djela su nerazdvojni – ko tvrdi da vjeruje, mora to potvrditi svojim ponašanjem i postupcima.
- Allahovo obećanje je istinito i sigurno – On neće prekršiti obećanje dato Svojim robovima.
- U Džennetu će vjernici uživati u društvu najboljih ljudi – to je najveća čast i nagrada.
- Ovo je poticaj svakom vjerniku da ustraje na putu dobra, jer rezultat nije prolazan, nego vječan.
- Islamska vjera je vjera nade i optimizma – ona čovjeku daje smisao i cilj, te ga vodi ka najuzvišenijem uspjehu.
📜 Ajet 7-11 — Sura El-Ankebut
Prijevod — El-Ankebut 9
Sura El-Ankebut Ajet 9 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : One koji vjeruju i dobra djela čine sigurno ćemo među…Sura Ajet 9/69 — Sura El-Ankebut العنكبوت (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Ankebut Slušaj, Sura El-Ankebut Prijevod, Sura El-Ankebut mp3, Sura El-Ankebut pdf. Ajet 7–11. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








