Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- خَلْقِ — жарату, жоқтан бар ету.
- السَّمَاوَاتِ — аспандар (көктер).
- الْأَرْضِ — жер.
- وَاخْتِلَافِ — алмасуы, ауысуы, өзгеруі.
- اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ — түн мен күндіз.
- لَآيَاتٍ — әлбетте белгілер, дәлелдер.
- لِّأُولِي الْأَلْبَابِ — ақыл иелері үшін, парасатты адамдар үшін.
- Аяттың тәпсірі:
Шындығында, Аллаһ тағала аспандар мен жерді бұрын болмаған үлгісіз жоқтан жаратты. Олардың биіктігі, кеңдігі, керемет үйлесімі мен мінсіз тәртібі — Жаратушының шексіз құдіреті мен даналығын көрсететін айқын дәлелдер. Сондай-ақ түн мен күндіздің бірінен соң бірінің алмасып отыруы, олардың ұзарып және қысқарып өзгеруі — бұлардың бәрі де терең ойлайтын, ақылын дұрыс пайдаланатын адамдар үшін Ұлы Жаратушының бар екеніне және жалғыз Оған ғана құлшылық етуге лайықты екеніне нұсқайтын айқын белгілер мен ғибраттар. Ақыл-парасат иелері осы жаратылыстағы кереметтерге қарап, оларды жаратқан Аллаһтың құдіретін мойындайды және Оған сенім артады.
- Алынатын пайдалар:
- Бұл аят адамды айналасындағы жаратылысқа терең оймен қарауға, олардың Жаратушысы туралы ойлануға шақырады.
- Аспандар мен жердің, түн мен күндіздің мінсіз тәртібі — Аллаһтың барлығына құдіреті жететінін және Оның даналығының шексіз екенін көрсетеді.
- Ақылды адам жаратылыстағы әрбір белгіден ғибрат алып, иманын нығайтады.
- Бұл аят адамды Аллаһты тануға, Оған шүкір етуге және тек Оған ғана құлшылық етуге бағыттайды.
- Ислам діні адамды ойлауға, байқауға және ақылын пайдалануға шақыратын дін екенін көрсетеді.
📜 Аят 188-192 — Аль Имран сүресі
Аударма — Аль Имран 190
Аль Имран сүресі Аят 190 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, аспандардың және жердің жаратылуында, түн мен күндіздің ауысуында ақыл…Сүресі Аят 190/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 188–192. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль Имран
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


