Аз-Зумар · 18/75
Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү
الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝١٨
Allazeena yastami`oonal qawla fayattabi`oona ahsanah; ulaaa`ikal lazeena hadaahumul laahu wa ulaaa`ika hum ulul albaab
📖 Кыргызча
Алар сөздү угуп эң мыктысын? ээрчишет. Алар — Аллаһ Туура Жолго баштаган кишилер. Ошолор гана акылдуу кишилер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • يَسْتَمِعُونَ — угушат, кулак салып угушат.
  • الْقَوْلَ — сөз, айтылган нерсе (бул жерде Аллахтын сөзү, б.а. Куран жана пайгамбардын сүннөтү).
  • فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ — эң жакшысына ээрчишет, эң коозун, эң пайдалуусун аткарышат.
  • هَدَاهُمُ اللَّهُ — Аллах аларды туура жолго багыттады, hidayat берди.
  • أُولُو الْأَلْبَابِ — акыл-эси бүтүн, терең ой жүгүрткөн, саликалуу акыл ээлери.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдардын эң жакшы сыпатын сүрөттөп берет. Алар — ар кандай сөздү, ар кандай пикирди жана ар кандай сунушту кулак салып угушат. Бирок алар жөн эле угуп калбастан, угулган нерселердин ичинен эң жакшысын, эң туурасын, эң пайдалуусун тандап алышат жана ошого ээрчишет. Алардын алдында жакшы менен жаман, туура менен туура эмес, пайдалуу менен зыяндуу айырмаланып турат. Алар акылсыздык менен карманган нерсеге эмес, далилдүү, акылга жана шариятка туура келген нерсеге гана ээрчишет.

Алар уга турган сөздөрдүн ичинен эң жакшысы — Аллахтын сөзү, б.а. Куран Керим. Андан кийин пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) сүннөтү. Курандагы кечирүү, кечиримдүүлүк, сабыр кылуу, жакшылык менен жооп берүү сыяктуу эң жогорку адеп-ахлактык сапаттарды өздөрүнө үлгү кылышат.

Ушундай сыпаттарга ээ болгон адамдар — Аллах өзү туура жолго багыттаган, hidayat берген адамдар. Алар акыл-эси бүтүн, терең ой жүгүрткөн, нерселердин маңызын түшүнгөн, саликалуу акыл ээлери. Алар жөн эле көп нерсени билген адамдар эмес, билген нерсесин туура колдонгон, эң жакшысын тандай билген акылдуу адамдар.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Угуу жана талдоо маданияты: Ислам бизди жөн эле ээрчип кетүүгө эмес, угуп, ой жүгүртүп, эң жакшысын тандоого чакырат. Бул — акылдуулуктун, ойлонуунун белгиси.
  • Эң жакшысын тандоо — бакыттын жолу: Ар кандай сөздүн ичинен эң жакшысын тандоо, эң туурасын аткаруу — адамды дүйнөдө да, акыретте да бакытка жеткирет. Куран дайыма эң жакшы адеп-ахлакка, эң туура жолго чакырат.
  • Аллахтын hidayatы — чоң белек: Ким туура жолду издеп, эң жакшысын тандоого аракет кылса, Аллах ага hidayat берет. Бул — Аллахтын адамга болгон чоң мээрими жана жардамы.
  • Акылдуулук — исламдын негизи: Ислам акылды, ой жүгүртүүнү, далилди урматтайт. Куранда «акыл ээлери» деп макталган адамдар — ойлонуп, туура тандоо кылган адамдар. Бул бизди да акылдуу, ойлонуучу, туура тандоо кылган адам болууга чакырат.
  • Куран — эң жакшы сөз: Куран — адамзат үчүн эң жакшы, эң пайдалуу, эң туура сөз. Аны окуп, түшүнүп, ага ээрчүү — бул дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жетүүнүн жолу. Куранды окуган, түшүнгөн, ага ээрчкен адам — Аллах hidayat берген, акылы бүтүн адамдардын катарында болот.


📜 Аят 16-20 — Аз-Зумар сүрөсү

16لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ ۚ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ
Алар үчүн (Кыяматта) үстүлөрүнөн да, астыларынан да жалындуу «көлөкөлөр» бар. Аллаһ Өз пенделерин ушу менен коркутат. О, пенделерим! Менден гана корккула
17وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَىٰ ۚ فَبَشِّرْ عِبَادِ
Ал эми, Тагутка! ибадат кылбай, Аллаһтын Өзүнө (ибадат кылуу менен) кайткан адамдарга сүйүнчүлөр бар! Эми Менин (ошол) пенделериме кубанычтуу кабар бер
18الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ
Алар сөздү угуп эң мыктысын? ээрчишет. Алар — Аллаһ Туура Жолго баштаган кишилер. Ошолор гана акылдуу кишилер
19أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي النَّارِ
(О, Мухаммад!) азап сөзү акыйкат болуп (тагдырына жазылып) калган адамды (сен Туура Жолго баштай алар белең?!) Сен тозоктогу адамды куткарып кала алар белең
20لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعَادَ
А, бирок, Раббилеринен такыба кылган адамдарга (Бейиште) кабат-кабат курулган бөлмөлөр бар, алардын түбүнөн дарыялар агып турат. (Бул) Аллаһтын убадасы. Аллаһ убадасына кыянат кылбайт
Аз-ЗумарКуран тизмеси
75Аят
MeccanRevelation
18Аят

Котормо — Аз-Зумар 18

Аз-Зумар сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар сөздү угуп эң мыктысын? ээрчишет. Алар — Аллаһ Туура…

Сүрөсү Аят 18/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 16–20. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers