Сура Аз-Зумар — Аят 8

Значения слов, требующих пояснения:

• مُنِيبًا — обращающимся с покаянием, возвращающимся к Аллаху всем сердцем.
• خَوَّلَهُ — даровал ему, наделил его.
• أَندَادًا — равных, подобных, которых он ставит наравне с Аллахом (идолов, идолов).
• لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِ — чтобы сбивать (других) с пути Аллаха, то есть с пути истины и веры.

Толкование благородного аята:

Когда человека постигает беда — болезнь, потеря имущества, страх, нужда или иное тяжкое испытание, — он взывает к своему Господу, обращаясь к Нему с искренним покаянием и смирением, забывая о всех, кроме Него. Он понимает, что никто, кроме Аллаха, не способен отвести от него зло и даровать облегчение.

Но как только Аллах по Своей милости и щедрости отвечает на его мольбу, снимает с него тяготы и дарует ему блага, этот человек забывает о том, как он взывал к своему Господу в час нужды, — словно этого и не было. Более того, он впадает в ещё большее заблуждение: начинает придавать Аллаху сотоварищей, поклоняясь идолам и ложным божествам, и не только сам сходит с прямого пути, но и старается сбить с него других, отвращая людей от веры в Единого Аллаха и от покорности Ему.

Тогда Всевышний повелевает Своему посланнику ﷺ обратиться к такому человеку с грозным предупреждением: «Наслаждайся же своим неверием короткое время!» — ведь жизнь в этом мире скоротечна, она подобна мгновению, и какой бы долгой она ни казалась, она непременно закончится смертью. А затем такого ждёт вечное пребывание в адском огне, где он станет одним из тех, кто навечно останется в муках, — и не будет для него спасения.

Назидание и призыв:

О, дорогой брат и сестра! Посмотрите на этого человека — как быстро он забывает милость своего Господа и как легко отворачивается от Него после того, как Аллах спас его от беды! Разве не стыдно нам уподобляться ему? Ведь наш Господь — Тот, Кто слышит каждую мольбу, Кто отвечает на зов каждого нуждающегося, Кто щедр и милостив. Когда беда касается нас, мы поднимаем руки к небу и взываем: «О Господь! О Аллах!» — и Он слышит нас. Но когда приходит облегчение, не превращаем ли мы свои сердца в камень, забывая о Том, Кто даровал нам это?

Пусть этот аят станет для нас напоминанием: будьте благодарными своему Создателю, помните Его в дни благополучия так же, как вы помните Его в дни трудностей. Не придавайте Ему сотоварищей ни в малом, ни в великом, ибо Он — Единственный, Кто заслуживает поклонения и благодарности. И знайте: жизнь эта коротка, а встреча с Аллахом неизбежна. Так неужели мы променяем вечное счастье в Раю на мимолётные удовольствия, за которыми последует вечный огонь? Да убережёт нас Аллах от этого и да укрепит наши сердца на прямом пути! Амин.