章 队伍章 — 节 8

需要解释的词语：

• ضرّ：指疾病、贫穷、灾难等一切伤害和痛苦。
• مُنيبًا：回归真主，虔诚地转向他，只向他祈求。
• خوّله：赐予他、恩赐他。
• أندادًا：同等的对手、匹敌，这里指偶像、被崇拜的虚假神灵。
• ليُضِلّ：为了使（他人）偏离正道。

经文解释：

这节尊贵的经文揭示了人类在顺境与逆境中的真实状态，提醒我们信仰的真诚与坚定。当真主以某种伤害——如疾病、贫穷或恐惧——考验一个人时，他便会记起自己的主，虔诚地回归他，向他祈求解除苦难。此时，他的心中只有真主，别无他求。

然而，当真主解除他的苦难，并赐予他恩惠与慈悯时，他却又忘记了之前向真主祈求时的迫切与谦卑，忘记了是独一的真主应答了他的祈求。更可悲的是，他竟为真主设立同等的伙伴——崇拜偶像和虚假神灵，并以此误导他人，使他们偏离真主的正道。

真主命令先知穆罕默德（愿主福安之）对这类人说：“你暂时享受你的不信吧！”——这并非祝福，而是警告与威胁。今生的享受是短暂的，终将消逝，而等待他的，是永久的火狱，他将与火狱相伴，如影随形。

亲爱的读者啊！这节经文是一面镜子，让我们审视自己的内心：当我们身处困境时，是否真诚地只向真主祈求？当我们获得恩惠时，是否依然感恩真主、坚守正道？切勿像那健忘的人，在苦难中记起真主，在恩惠中却忘记了他。真主是至慈的，他随时接纳忏悔者的回归；真主也是公义的，他必以公正报应那些忘恩负义、以物配主之人。让我们成为真正感恩的仆人，无论顺境逆境，都坚定地托靠真主，只崇拜他，只向他祈求，这样我们才能获得两世的幸福与成功。