Surah Az-Zumar — Ayat 8

Makna Perkataan:

• ضُرٌّ: bencana, kesusahan, penyakit, atau kemudaratan yang menimpa seseorang.
• مُنِيبًا: kembali kepada Allah dengan penuh keikhlasan dan taubat.
• خَوَّلَهُ: memberinya nikmat dan kurnia.
• أَندَادًا: sekutu-sekutu atau tandingan-tandingan bagi Allah dalam ibadah.
• لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِ: untuk menyesatkan manusia daripada jalan Allah yang lurus.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan manusia yang lemah dan mudah lupa, khususnya mereka yang tidak beriman. Apabila ditimpa kesusahan seperti penyakit, kemiskinan, atau ketakutan, manusia segera merayu kepada Tuhannya dengan penuh keinsafan dan kembali kepada-Nya, memohon agar bencana itu diangkat. Namun, apabila Allah mengurniakan nikmat kepadanya dan menghilangkan kesusahan itu, dia melupakan doa dan rayuannya yang dahulu, seolah-olah tiada apa-apa yang berlaku. Lebih parah lagi, dia menjadikan sekutu-sekutu bagi Allah, iaitu berhala-berhala dan tuhan-tuhan palsu, untuk disembah dan dipuja, serta berusaha menyesatkan orang lain daripada jalan Allah yang benar.

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada orang yang bersikap demikian: "Bersukarialah engkau dengan kekufuranmu itu buat sementara waktu di dunia ini, kerana ia hanyalah sementara dan amat singkat. Sesungguhnya kesudahanmu adalah neraka, tempat engkau kekal di dalamnya selama-lamanya."

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengingatkan kita tentang kelemahan tabiat manusia yang mudah melupakan nikmat Allah ketika senang, tetapi mengingati-Nya ketika susah. Sebagai mukmin yang beriman, kita hendaklah sentiasa bersyukur kepada Allah dalam setiap keadaan, sama ada senang mahupun susah. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang hanya mengingati Allah ketika ditimpa musibah, tetapi melupakan-Nya ketika diberikan kelapangan. Ingatlah bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara, dan akhirat adalah tempat yang kekal abadi. Maka, marilah kita sentiasa istiqamah dalam beribadah kepada Allah sahaja, tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun, dan sentiasa bersyukur atas setiap nikmat yang dikurniakan. Sesungguhnya Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, sentiasa menerima taubat hamba-Nya yang kembali kepada-Nya dengan ikhlas.