Zümer · 8/75
Meal Okunuş — Zümer
۞ وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعۡمَةً مِّنۡهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدۡعُوٓاْ إِلَيۡهِ مِن قَبۡلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦۚ قُلۡ تَمَتَّعۡ بِكُفۡرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ  ۝٨
Wa izaa massal insaana durrun da`aa Rabbahoo muneeban ilaihi summa izaa khawwalahoo ni`matam minhu nasiya maa kaana yad`ooo ilaihi min qablu wa ja`ala lillaahi andaadal liyudilla `ansabeelih; qul tamatta` bikufrika qaleelan innaka min Ashaabin Naar
📖 Türkçe Anlam
İnsanın başına bir sıkıntı gelince Rabbine yönelerek O'na yalvarır. Sonra Allah, katından bir nimet verince önceden kime yalvarmış olduğunu unutuverir; Allah'ın yolundan saptırmak için O'na eşler koşar. De ki: "İnkarınla az bir müddet zevklen, şüphesiz sen cehennemliksin."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Münîben: Allah'a yönelerek, O'na dönerek, gönülden O'na yalvararak.
  • Havvelehû: Ona verdi, lutfetti, bahşetti.
  • Endâd: Eşler, benzerler, ortaklar; Allah'a denk tutulan putlar ve ilahlar.
  • Li-yudille: Saptırmak için, yoldan çıkarmak için.

Tefsir:

İnsanın başına bir sıkıntı, hastalık, darlık veya korku geldiğinde, fıtratı gereği Rabbine yönelir, O'na el açar ve yalvarır. O an, kalbi tamamen Allah'a dönük, O'ndan başka hiçbir güçten medet ummaz. Ancak ne zaman ki Allah, o sıkıntıyı giderir, ona bir nimet verir, sağlık, mal, güvenlik ve bolluk bahşeder; işte o zaman o insan, daha önce Rabbine yaptığı o yakarışları, o gözyaşlarını ve o yalvarışlarını unutuverir. Sanki hiç o anları yaşamamış gibi davranır. Üstelik bununla da kalmaz, Allah'a ortaklar koşmaya başlar; putlara, heykellere, birtakım varlıklara ilahlık isnat eder. Bu davranışıyla yalnızca kendisi sapmaz, başkalarını da Allah'ın yolundan, hakikatten ve doğru inançtan saptırmaya çalışır.

Ey Peygamber! Böyle birine, tehdit ve uyarı dolu bir dille de ki: "Küfrünle, inkârınla ve sapkınlığınla şu kısa dünya hayatında birazcık eğlen, keyfine bak! Ama bil ki bu eğlence çok kısadır, ölümle sona erecektir. Senin asıl varacağın yer, içinde ebedî kalacağın cehennem ateşidir. Orada sana hiçbir keyif ve eğlence yoktur."


Faydalar ve Dersler:

  1. İnsanın zayıf fıtratı: İnsan, sıkıntı anında Allah'ı hatırlar, rahatlık anında ise O'nu unutur. Bu, insanın acizliğini ve Allah'a olan ihtiyacını gösterir. Mümin, bu zayıflığın farkında olarak her hâlinde (darlıkta da bollukta da) Allah'ı anmalı ve O'na şükretmelidir.
  2. Nimetin unutulmaması: Allah'ın verdiği her nimet, bir imtihandır. Nimet geldiğinde şükretmek, onu vereni unutmamak, kulun olgunluğunun ve imanının göstergesidir. Nankörlük ise insanı Allah'ın gazabına yaklaştırır.
  3. Şirk, nankörlüğün zirvesidir: Sıkıntıda Allah'a yalvarıp, rahatlayınca O'na ortak koşmak, ahlakî ve manevî bir çöküntünün en açık göstergesidir. Bu, insanın sadece kendi menfaati için Allah'ı hatırladığını, gerçek bir iman ve bağlılık taşımadığını ortaya koyar.
  4. Dünya hayatı geçicidir: "Kısa bir süre eğlen" ifadesi, dünya hayatının ne kadar kısa ve geçici olduğunu hatırlatır. Bu kısa süreyi isyan ve gafletle geçirenlerin sonu, ebedî bir azap olacaktır. Akıllı insan, bu kısa hayatı ahiretini kurtarmak için fırsat bilir.
  5. İnsanları saptırmak büyük bir suçtur: Kişinin kendi sapması yetmez, başkalarını da Allah yolundan alıkoymaya çalışması, cehennemi hak etmesinin en büyük sebeplerindendir. Bu, hem kişisel hem de toplumsal bir sorumluluk bilinci gerektirir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 6-10 — Zümer

6خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٍ وَٰحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٍۚ يَخۡلُقُكُمۡ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ خَلۡقًا مِّنۢ بَعۡدِ خَلۡقٍ فِي ظُلُمَٰتٍ ثَلَٰثٍۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ 
Sizi bir tek nefisten yaratmış, sonra ondan eşini varetmiştir; sizin için hayvanlardan sekiz çift meydana getirmiştir; sizi annelerinizin karınlarında üç türlü karanlık içinde, yaratılıştan yaratılışa geçirerek yaratmıştır; işte bu Rabbiniz olan Allah'tır. Hükümranlık O'nundur, O'ndan başka tanrı yoktur. Öyleyken nasıl olur da O'nu bırakıp başkasına yönelirsiniz?
7إِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمۡۖ وَلَا يَرۡضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلۡكُفۡرَۖ وَإِن تَشۡكُرُواْ يَرۡضَهُ لَكُمۡۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 
Eğer inkar ederseniz bilin ki Allah sizden müstağnidir. Kullarının inkarından hoşnut olmaz. Eğer şükrederseniz sizden hoşnut olur. Hiçbir günahkar diğerinin günahını yüklenmez. Sonunda dönüşünüz Rabbinizedir; yaptıklarınızı o zaman size haber verir; çünkü O, kalblerde olanı bilir.
8۞ وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعۡمَةً مِّنۡهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدۡعُوٓاْ إِلَيۡهِ مِن قَبۡلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦۚ قُلۡ تَمَتَّعۡ بِكُفۡرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ 
İnsanın başına bir sıkıntı gelince Rabbine yönelerek O'na yalvarır. Sonra Allah, katından bir nimet verince önceden kime yalvarmış olduğunu unutuverir; Allah'ın yolundan saptırmak için O'na eşler koşar. De ki: "İnkarınla az bir müddet zevklen, şüphesiz sen cehennemliksin."
9أَمَّنۡ هُوَ قَٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيۡلِ سَاجِدًا وَقَآئِمًا يَحۡذَرُ ٱلۡأٓخِرَةَ وَيَرۡجُواْ رَحۡمَةَ رَبِّهِۦۗ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلَّذِينَ يَعۡلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ 
Geceleyin secde ederek ve ayakta durarak boyun büken, ahiretten çekinen, Rabbinin rahmetini dileyen kimse inkar eden kimse gibi olur mu? De ki: "Bilenlerle bilmeyenler bir olur mu? Doğrusu ancak akıl sahipleri öğüt alırlar."
10قُلۡ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٌۗ وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٍ 
Şöyle de: "Ey inanan kullarım! Rabbinize karşı gelmekten sakının; bu dünyada iyilik yapanlara iyilik vardır. Allah'ın yarattığı yeryüzü geniştir. Yalnız sabredenlere, ecirleri sonsuz olarak ödenecektir."
ZümerKuran Fihrist
75Ayet
MekkiRevelation
8Ayet

Meal — Zümer 8

Sure Ayet 8/75 — Zümer الزمر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zümer Dinle, Zümer Meal, Zümer mp3, Zümer pdf. Ayet 6–10. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler