زمر سۈرىسى — ئايەت 8

1) قىسقىچە سۆز ئىزاھاتى:

• مَسَّ: يەتتى، تەگدى.
• ضُرٌّ: زىيان، كېسەللىك، قىيىنچىلىق ۋە بېشىغا كەلگەن بالا-مۇسىبەت.
• مُنِيبًا: تەۋبە قىلىپ، يۈزلىنىپ، قايتىپ كەلگەن ھالدا.
• خَوَّلَهُ: ئۇنىڭغا بەردى، ئاتا قىلدى.
• أَندَادًا: شېرىكلەر، تەڭداشلار، يەنى ئاللاھقا شېرىك قىلىنغان بۇت ۋە باشقا نەرسىلەر.
• تَمَتَّعْ: بەھرىمەن بول، پايدىلان.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىنساننىڭ بېشىغا كېسەللىك، مال-مۈلۈكنىڭ يوقىلىشى ياكى غەرق بولۇش قورقۇنچى قاتارلىق بىرەر بالا-مۇسىبەت كەلگەندە، ئۇ پەرۋەردىگارىغا يالۋۇرۇپ دۇئا قىلىدۇ، ئۆزىنىڭ ئاجىزلىقىنى تونۇپ، پەقەت ئاللاھقا يۈزلىنىپ، ئۇنىڭدىن ياردەم سورايدۇ. ئاللاھ ئۇنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلىپ، بېشىدىكى بۇ بالانى كۆتۈرۈپ تاشلاپ، ئۇنىڭغا ئۆز تەرىپىدىن نېمەت ئاتا قىلغاندا، ئۇ ئىلگىرى ئاللاھقا قىلغان دۇئاسىنى ۋە ئۇنىڭغا بولغان ئېھتىياجىنى ئۇنتۇپ قالىدۇ. ھەتتا ئاللاھقا باشقا نەرسىلەرنى شېرىك قىلىپ، ئۆزىنى ۋە باشقىلارنى ئاللاھنىڭ توغرا يولىدىن چەكلەپ، ئازدۇرۇشقا ئۇرۇنىدۇ.

ئى پەيغەمبەر! مۇنداق كىشىگە ئېيتىپ قوي: كۇفرىڭ بىلەن ئۆمرۈڭنىڭ ئاخىرلىشىشىغا قەدەر ئازغىنا ۋاقىت بەھرىمەن بولغىن، ئەمما بۇ پەقەت قىسقىغىنا ۋاقىت. شەكسىزكى سەن دوزاخ ئەھلىدىنسەن، دوزاختا مەڭگۈ قېلىسەن.

3) دەۋەت ۋە نەسىھەت:

ئى ئىنسان! ئاللاھ تائالا سەن بېشىڭغا بالا كەلگەندە ئۇنىڭغا يالۋۇرۇپ دۇئا قىلغىنىڭنى، ئۇنىڭدىن ياردەم سورىغىنىڭنى كۆرۈپ تۇرىدۇ. ئۇ سېنىڭ دۇئايىڭنى ئاڭلايدۇ ۋە ئىجابەت قىلىدۇ. ئەمما سەن بېشىڭدىكى بالانى كۆتۈرۈپ تاشلىغان ۋە ساڭا نېمەت ئاتا قىلغان چاغدا، ئۇنى ئۇنتۇپ قالما، ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرمە. چۈنكى بۇ دۇنيا پەقەت ئازغىنا ۋاقىت، ئاخىرەت بولسا مەڭگۈلۈك. ئاللاھنىڭ يولىدىن چىقىپ كەتكەنلەر ئۈچۈن دوزاخ ئازابى بار. ئاللاھ سېنى ھىدايەت قىلسۇن، سەن ئاللاھقا يۈزلىنىپ، ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلغىن، ئۇنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتىنى تىلىگىن. ئاللاھ ھەممىدىن بۈيۈك ۋە مېھرىباندۇر.