Surah An-Nisa — Ayat 91

Makna Perkataan:

• يَأْمَنُوكُمْ - berasa aman daripada kamu (menampakkan keimanan supaya tidak dibunuh oleh kamu).
• الْفِتْنَةِ - kekufuran dan kesyirikan.
• أُرْكِسُوا - mereka dicampakkan dan dikembalikan ke dalamnya dengan keadaan terhina.
• يَعْتَزِلُوكُمْ - mereka menjauhkan diri daripada memerangi kamu.
• السَّلَمَ - perdamaian dan penyerahan diri.
• ثَقِفْتُمُوهُمْ - kamu menjumpai atau menangkap mereka.
• سُلْطَانًا مُّبِينًا - hujah dan bukti yang jelas.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman, kamu akan mendapati segolongan manusia yang lain daripada golongan yang telah disebutkan sebelum ini. Mereka ini ialah golongan munafik yang pandai bermuka-muka. Apabila mereka berada di sisi kamu, mereka menampakkan keimanan dan berkata "kami telah beriman" semata-mata untuk menyelamatkan diri mereka daripada kamu. Tetapi apabila mereka kembali kepada kaum mereka yang kafir, mereka menampakkan kekufuran dan berkata "kami bersama kamu" supaya mereka juga selamat daripada kaum tersebut. Mereka sentiasa berada dalam keadaan serba salah dan tidak mempunyai pendirian yang tetap.

Setiap kali mereka diajak atau dikembalikan kepada fitnah iaitu kekufuran dan ajakan untuk memerangi kamu, mereka terus terjatuh ke dalamnya dengan serta-merta tanpa sebarang keberatan. Mereka tidak ubah seperti orang yang dicampakkan ke dalam api, terus tenggelam di dalamnya. Ini menunjukkan bahawa keimanan mereka hanyalah di bibir, bukan di hati.

Oleh itu, wahai orang-orang yang beriman, jika golongan ini tidak menjauhkan diri daripada kamu, tidak mengemukakan perdamaian kepada kamu, dan tidak menahan tangan mereka daripada memerangi kamu, maka hendaklah kamu menangkap mereka dan membunuh mereka di mana sahaja kamu menjumpai mereka. Ini kerana mereka telah mempermain-mainkan agama dan berulang kali mengkhianati kamu. Allah telah memberikan kepada kamu hujah yang jelas dan bukti yang nyata untuk memerangi dan menawan mereka, disebabkan oleh tipu daya dan pengkhianatan mereka yang berterusan.

Ayat ini mengajar kita agar sentiasa berwaspada terhadap golongan munafik yang bermuka-muka. Mereka yang menampakkan keimanan tetapi menyimpan kekufuran di dalam hati adalah lebih berbahaya daripada musuh yang terang-terangan. Umat Islam hendaklah bijak menilai keadaan dan tidak mudah terpedaya dengan kata-kata manis yang lahir daripada hati yang busuk. Namun, perlu diingat bahawa hukum ini khusus untuk mereka yang terbukti memerangi Islam dan tidak menunjukkan sebarang tanda perdamaian. Islam sentiasa mengutamakan perdamaian dan keselamatan, tetapi tidak sekali-kali tunduk kepada pengkhianatan dan penipuan.

Renungkanlah wahai saudara seislam, betapa indahnya ajaran Islam yang mengajar kita untuk bersikap tegas terhadap pengkhianat tetapi tetap mengutamakan perdamaian bagi mereka yang mencari keamanan. Inilah bukti bahawa Islam adalah agama yang lengkap dan sempurna dalam menguruskan hubungan sesama manusia, sama ada dalam keadaan aman mahupun perang.