章 妇女章 — 节 93

词语释义：

• مُتَعَمِّدًا：故意地、蓄意地，指明知对方是信士而有意杀害。
• جَزَاؤُهُ：他的报应、惩罚。
• خَالِدًا فِيهَا：永居其中，指在火狱中长久停留。
• غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ：安拉对他发怒，表示安拉的恼怒与谴责。
• لَعَنَهُ：安拉弃绝他，使他远离慈恩。
• عَذَابًا عَظِيمًا：极其严厉的刑罚。

经文解释：

谁故意杀害一位信士——即明知对方是信仰安拉及其使者的人，仍蓄意取其性命，且无任何正当理由（如法律规定的抵罪或惩处）——那么他的报应便是火狱，他将永居其中。同时，安拉对他发怒，弃绝他，使他远离慈恩，并为他预备了极其惨痛的刑罚。需要指出的是，若凶手并非因否认杀害的合法性而视此为许可，也未至死不悔，则其最终归宿取决于安拉的意欲——若安拉意欲，可凭其慈恩宽恕他；若意欲，则按其罪过惩罚他。但若他视杀信士为合法，或至死坚持此罪而不忏悔，则其惩罚便是永居火狱。经文中的严厉警告旨在彰显此罪之重大，以警戒世人远离这一滔天罪行。

从中汲取的裨益：

• 伊斯兰对信士生命的尊重达到极致，将故意杀害无辜信士列为最严重的罪恶之一，这体现了信仰的崇高与生命的珍贵。
• 安拉的慈恩虽广大，但正义与惩罚同样真实存在，这提醒人们不可因安拉的宽恕而轻视罪过，当敬畏安拉、约束自身行为。
• 经文强调“故意”与“蓄意”的区分，说明伊斯兰注重行为的动机与意图，倡导公正审判，而非一概而论。
• 此警告激励人们珍视和平、远离暴力，以宽容和仁爱对待他人，从而营造和谐安宁的社会，这正是伊斯兰所追求的美好境界。