Sure An-Nisa — Vers 93

Bedeutung der Wörter:

• مُتَعَمِّدًا (mutaʿammidan): Absichtlich, vorsätzlich, mit festem Willen und freier Entscheidung.
• خَالِدًا فِيهَا (khālidan fīhā): Ewig darin verweilend, ohne Ende.
• لَعَنَهُ (laʿanahu): Er verfluchte ihn – d.h. Er entfernte ihn von Seiner Barmherzigkeit und stieß ihn aus Seiner Gnade.
• أَعَدَّ لَهُ (aʿadda lahu): Er bereitete für ihn vor.

Tafsir (Erläuterung):

Wer einen gläubigen Menschen – der den Islam angenommen hat und als Muslim bekannt ist – vorsätzlich und mit voller Absicht tötet, ohne dass dafür ein rechtmäßiger Grund vorliegt (wie z.B. eine gesetzliche Strafe oder Selbstverteidigung), dessen Lohn und Vergeltung ist die Hölle. Er wird darin ewig bleiben, und der Zorn Allahs kommt auf ihn herab. Allah hat ihn von Seiner Barmherzigkeit ausgeschlossen und verflucht, und Er hat für ihn eine gewaltige, schmerzhafte Strafe vorbereitet, die seiner schweren Sünde entspricht.

Diese Androhung gilt für denjenigen, der das Töten eines Muslims für erlaubt hält oder der nicht bereut, bevor er stirbt. Wenn er jedoch aufrichtig bereut, seinen Glauben festigt und gute Taten verrichtet, so ist Allah – der Allvergebende und Barmherzige – imstande, ihm zu vergeben und seine Strafe abzuwenden. Denn die Barmherzigkeit Allahs umfasst die reuigen Gläubigen, und Er lässt sie nicht ewig in der Hölle verweilen, wenn sie im Zustand des Glaubens und der Reue sterben.

Gezogene Nutzen und Lehren:

1. Die Heiligkeit des Lebens eines Muslims: Diese Ayah zeigt, wie schwerwiegend das vorsätzliche Töten eines Gläubigen ist. Es ist eine der größten Sünden im Islam, denn das Leben eines Menschen ist unantastbar.
2. Die Gerechtigkeit Allahs: Allah droht dem Mörder mit ewiger Strafe, was Seine vollkommene Gerechtigkeit widerspiegelt. Er lässt keine Ungerechtigkeit ungestraft, wenn der Täter nicht bereut.
3. Die Tür der Reue ist offen: Trotz der Schwere der Sünde zeigt der Islam die Barmherzigkeit Allahs – wer aufrichtig bereut, bevor der Tod eintritt, dem kann vergeben werden. Dies ermutigt den Sünder, zu Allah zurückzukehren und nicht in Verzweiflung zu fallen.
4. Abschreckung von Gewalt: Diese Ayah dient als starke Warnung an die Gesellschaft, dass Gewalt und Mord nicht nur ein Verbrechen gegen Menschen, sondern auch eine schwere Sünde gegen Allah sind. Sie fördert Frieden, Sicherheit und Respekt vor dem Leben.
5. Die Bedeutung des Glaubens: Die Betonung auf „Mumin“ (Gläubiger) zeigt, dass der Glaube den Menschen eine besondere Würde verleiht, die geschützt werden muss. Dies stärkt die Brüderlichkeit und den Zusammenhalt in der muslimischen Gemeinschaft.