Сура Ан-Ниса — Аят 93

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• مُؤْمِنًا (муъминан) — верующего, то есть человека, уверовавшего в Аллаха и признающего Его единственность.
• مُتَعَمِّدًا (мута'аммидан) — умышленно, сознательно, с намерением и по своей воле.
• فَجَزَاؤُهُ (фаджаза'уху) — и тогда воздаянием ему будет...
• خَالِدًا فِيهَا (халидан фиха) — пребывающим в ней вечно.
• وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ (ва гадиба-Ллаху 'аляйхи) — и Аллах разгневался на него.
• وَلَعَنَهُ (ва ла'анаху) — и проклял его, то есть отдалил от Своей милости.
• وَأَعَدَّ لَهُ (ва а'адда лаху) — и уготовил ему.

Толкование аята:

Этот аят содержит суровое предупреждение о великом грехе — умышленном убийстве верующего человека без всякого права на это. Тот, кто сознательно лишает жизни мусульманина, зная о его вере, совершает тягчайшее преступление, и воздаянием за это становится адский огонь, в котором он будет пребывать вечно, если будет считать это дозволенным или умрёт без покаяния. Аллах гневается на такого человека, лишает его Своей милости и отдаляет от Своей благодати, а также уготовил для него великое, страшное наказание за это чудовищное деяние.

Однако милость Аллаха объемлет всё. Если человек искренне раскается, вернётся к своему Господу и исправит содеянное, то Всевышний прощает кающегося и не оставляет верующих в огне навечно. Это напоминание о том, что ислам — религия милосердия и справедливости: он строго предостерегает от посягательства на жизнь и достоинство людей, но в то же время открывает дверь покаяния для каждого, кто стремится к прощению.

Задумайтесь, дорогой читатель: насколько велика ценность человеческой жизни в исламе! Сохранение одной жизни — это путь к спасению, а её несправедливое отнятие — путь к погибели. Пусть же этот аят побудит нас к милосердию, справедливости и осторожности в словах и поступках, ведь Всевышний Аллах видит всё и воздаёт каждому по заслугам.