スーラ アン・ニサー — 節 93

### 言葉の意味

• مُتَعَمِّدًا（故意に）: 殺害の意図と決意を持ち、相手が信仰者であると知りながら、自らの意思と行為によって殺すこと。
• غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ（アッラーが彼に怒られる）: アッラーの怒りがその者に向けられること。
• لَعَنَهُ（彼を呪われた）: アッラーの慈悲から遠ざけ、追放すること。
• عَذَابًا عَظِيمًا（大いなる懲罰）: 想像を絶する厳しい懲罰。

### アーヤの解釈

故意に信仰者を殺す者は、その行いに対する報いとして地獄に入り、そこに永遠に留まることになる。ただし、これはその行為を合法と見なしたり、悔悟せずに死を迎えたりした場合の厳しい警告である。アッラーはその者に対して激しい怒りを向け、慈悲から完全に遠ざけ、彼のために最も厳しい懲罰を準備された。この罪はイスラームにおいて最大級の大罪の一つであり、信仰者の生命を奪うことは、アッラーの創造の秩序に対する重大な侵犯である。しかし、アッラーの慈悲は広大であり、信仰を持ちつつ過ちを犯した者が誠実に悔悟し、赦しを求めるならば、アッラーはその悔悟を受け入れ、慈悲をもって扱われることもある。このアーヤは、そのような悔悟の道が閉ざされていないことを示唆しつつも、故意の殺人という行為の重大性を厳しく警告している。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 生命の尊厳: イスラームは人間の生命を非常に重んじ、信仰者の生命を奪うことを最大級の罪と位置づけている。これは、すべての人間がアッラーの被造物として尊厳を持つことを示す。
2. 意図と責任: 行為の重大性は意図と結びついている。故意に悪を行うことは、過失や偶然とは異なる重い責任を伴う。
3. アッラーの正義と慈悲: アッラーは正義の神であり、悪行には厳しい報いを用意されるが、同時に慈悲深く、誠実な悔悟には赦しを与えられる。このバランスがイスラームの核心である。
4. 社会の平和: この警告は、個人の罪の結果だけでなく、社会全体の安全と平和を守るための教えでもある。殺人を防ぐことで、共同体の調和が保たれる。
5. 悔悟の扉: たとえ大きな罪を犯しても、アッラーの慈悲は絶望の余地を残さない。誠実な悔悟と改善への努力が、赦しへの道を開く。