Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- مُؤْمِنًا: ઈમાનવાળા, મુસ્લિમ.
- مُتَعَمِّدًا: જાણી જોઈને, ઇરાદાપૂર્વક, કોઈ ભૂલ કે અજાણતામાં નહીં.
- فَجَزَاؤُهُ: તો તેનો બદલો, તેની સજા.
- خَالِدًا فِيهَا: તેમાં હંમેશા રહેનારો.
- وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ: અને અલ્લાહ તેના પર ગુસ્સે થયો.
- وَلَعَنَهُ: અને તેને રહેમતથી દૂર કર્યો.
- وَأَعَدَّ لَهُ: અને તેના માટે તૈયાર કર્યું.
- عَذَابًا عَظِيمًا: મોટી યાતના.
આયતનો તફસીર:
જે વ્યક્તિ કોઈ મુસ્લિમને જાણી જોઈને, ઇરાદાપૂર્વક અને અન્યાયથી કતલ કરે છે — એટલે કે તેને ઈમાનવાળો હોવાનું જાણવા છતાં જાણી જોઈને તેની હત્યા કરે છે — તો તેનો બદલો જહન્નમ છે, જેમાં તે લાંબા સમય સુધી રહેશે. આ સજા તે વ્યક્તિ માટે છે જે આ કૃત્યને હલાલ (જાયઝ) ગણે અથવા તૌબા કર્યા વિના મૃત્યુ પામે. અલ્લાહ તેના પર ગુસ્સે થયો, તેને તેની રહેમતથી દૂર કર્યો, અને તેના માટે એક મોટી યાતના તૈયાર કરી છે. આ એક અત્યંત ગંભીર ગુનો છે, કારણ કે તેમાં એક નિર્દોષ મુસ્લિમનો જીવ લેવામાં આવ્યો છે. જો કે, જો ગુનેગાર સાચા દિલથી તૌબા કરે અને અલ્લાહ તેની તૌબા કબૂલ કરે, તો અલ્લાહ દયાળુ અને ક્ષમાશીલ છે — તે ઈમાનવાળાઓને હંમેશા માટે જહન્નમમાં નહીં રાખે.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા:
- જીવનની પવિત્રતા: આ આયત દર્શાવે છે કે ઈસ્લામમાં માનવ જીવન કેટલું કીમતી છે. એક મુસ્લિમની હત્યા કરવી એ અલ્લાહ સામે અત્યંત ગંભીર ગુનો છે.
- ઈન્સાફ અને જવાબદારી: દરેક કૃત્યનો હિસાબ છે. જે વ્યક્તિ અન્યાય કરે છે, તેને તેની સજા ભોગવવી પડશે. આ આયત દર્શાવે છે કે અલ્લાહ ન્યાયી છે.
- તૌબાનો દરવાજો ખુલ્લો છે: આ ગંભીર ચેતવણી હોવા છતાં, અલ્લાહની રહેમત વિશાળ છે. જે વ્યક્તિ પોતાના ગુનાથી પસ્તાય અને સાચા દિલથી તૌબા કરે, તે અલ્લાહની ક્ષમા મેળવી શકે છે. આ ઈસ્લામની સુંદરતા છે — તે આશા અને સુધારાનો માર્ગ હંમેશા ખુલ્લો રાખે છે.
- ભાઈચારાની ભાવના: આ આયત મુસ્લિમોને શીખવે છે કે તેઓએ એકબીજાના જીવ, ઈઝ્ઝત અને હકની રક્ષા કરવી જોઈએ. એક મુસ્લિમની હત્યા એ સમગ્ર ઉમ્મત સામેનો ગુનો છે.
- અલ્લાહની દયા અને ન્યાય બંને: અલ્લાહ ન્યાયી પણ છે અને દયાળુ પણ. તે ગુનેગારને સજા આપવાની ચેતવણી આપે છે, પરંતુ સાથે સાથે તૌબા કરનારને માફ કરવાની આશા પણ આપે છે. આ આપણને અલ્લાહની સંપૂર્ણતા તરફ ધ્યાન દોર
📜 આયત 91-95 — સૂરા અન-નિસા
ભાષાંતર — અન-નિસા 93
સૂરા અન-નિસા આયત 93 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અને જે કોઇ, કોઇ ઈમાનવાળાને ઇરાદાપૂર્વક કતલ કરી દે તેની…સૂરા આયત 93/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 91–95. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


