سورت غافر — آیت 3

د کلمو معناګانې:

• غَافِرِ الذَّنبِ: د ګناه بښونکی، چې د خپلو بنده ګانو ګناهونه پټوي او بخښي.
• قَابِلِ التَّوبِ: د توبې قبلوونکی، چې د خپلو بنده ګانو توبه مني.
• شَدِيدِ الْعِقَابِ: د سخت عذاب والا، چې د سرکشو او مجرمانو لپاره سخت سزا لري.
• ذِي الطَّوْلِ: د فضل او احسان والا، چې پر خپلو بنده ګانو بې حده مهربان او سخي دی.
• الْمَصِيرُ: د بېرته ورتګ ځای، چې ټول مخلوقات به هغه ته ورستانه کېږي.

د آیت تفسیر:

دا آیت د الله تعالی د ښکلو صفتونو او د هغه د عظمت په اړه خبر ورکوي. الله تعالی هغه ذات دی چې د خپلو بنده ګانو ګناهونه بښي، ځکه چې هغه د رحمت او بخښنې خاوند دی. هغه د توبې دروازه پرانیستې ساتلې ده، نو هر څوک چې له ګناهونو توبه وباسي، الله يې توبه قبلوي او د هغه ګناهونه يې معاف کوي. خو په ورته وخت کې، هغه د هغو کسانو لپاره چې په سرکشۍ او ګناهونو ټینګار کوي او له توبې نه مخ اړوي، سخت عذاب لري. الله تعالی د فضل او احسان خاوند دی، چې پر خپلو بنده ګانو بې حده مهرباني کوي او هغوی ته له خپل فضل نه ورکوي. له دې ټولو صفتونو وروسته، الله تعالی روښانه کوي چې له هغه پرته بل هیڅ معبود نشته، او د ټولو خلکو بېرته ورتګ هم هماغه ته دی، چې هلته به هر څوک د خپلو کړنو سزا یا جزا ترلاسه کوي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د رحمت او بخښنې هیله: دا آیت مومنانو ته هیله ورکوي چې د الله تعالی رحمت بې حده دی، او که څومره ګناهونه وي، د توبې په کولو سره الله يې بښلی شي. دا د مایوسۍ نه ژغورل کېدل دي.
2. د توبې اهمیت: آیت د توبې دروازه ښیي چې تل پرانیستې ده، نو هر څوک باید له ګناهونو توبه وباسي او الله ته رجوع وکړي.
3. د عذاب وېره: د سخت عذاب یادونه د انسان لپاره یو خبرداری دی چې د الله تعالی د حکمونو نه سرغړونه ونه کړي، او د هغه د عذاب نه ووېرېږي.
4. د الله تعالی فضل او احسان: دا آیت مومنانو ته یادونه کوي چې الله تعالی د فضل او احسان خاوند دی، نو دوی باید تل د هغه شکر وباسي او د هغه پر فضل باور ولري.
5. توحید او اخلاص: آیت د توحید پر اهمیت ټینګار کوي، چې یوازې الله تعالی د عبادت وړ دی، او بل هیڅ څوک د عبادت مستحق نه دی.
6. د آخرت یادونه: دا آیت د آخرت او د الله تعالی ته د بېرته ورتګ یادونه کوي، چې انسان باید تل د آخرت لپاره چمتو وي او د خپلو کړنو حساب ته پام وکړي.