غافر · 3/85
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — غافر سۈرىسى
غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ ۝٣
Ghaafiriz zambi wa qaabilit tawbi shadeedil `iqaabi zit tawli laaa ilaaha illaa Huwa ilaihil maseer
📖 ئۇيغۇرچە
(اﷲ) گۇناھنى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، تەۋبىنى قوبۇل قىلغۇچىدۇر. (اﷲ نىڭ) ئازابى قاتتىقتۇر، (اﷲ) ئىنئام ئىگىسىدۇر، ئۇنىڭدىن باشقا ھېچ ئىلاھ يوقتۇر، ئاقىۋەت قايتىدىغان جاي ئۇنىڭ دەرگاھىدۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • غَافِرِ الذَّنْبِ: گۇناھلارنى مەغپىرەت قىلغۇچى، يوشۇرغۇچى.
  • قَابِلِ التَّوْبِ: تەۋبىنى قوبۇل قىلغۇچى.
  • شَدِيدِ الْعِقَابِ: ئازابى قاتتىق.
  • ذِي الطَّوْلِ: ئۇلۇغ ئىنئام ۋە كەڭچىلىك ئىگىسى.
  • الْمَصِيرُ: قايتىدىغان جاي، ئاخىرقى مەنزىل.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تەئالانىڭ رەھىم-شەپقىتى ۋە ئۇلۇغ خاسلىقلىرىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ تەئالا گۇناھلارنى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، ئەگەر بەندىسى تەۋبە قىلسا، ئۇنىڭ گۇناھلىرىنى ئۆچۈرۈپ، ئۇنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىدۇ. ئاللاھ تەئالا تەۋبە قىلغان بەندىسىنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلغۇچىدۇر، ھەمدە ئۇنىڭ ئىلتىپاتى ۋە ئىنئامى چەكسىزدۇر.

ئەمما ئاللاھ تەئالا گۇناھقا جۈرئەت قىلىپ، تەۋبە قىلمىغان كىشىلەرگە قاتتىق ئازاب بېرىدۇ. ئاللاھ تەئالا ئىنئام ۋە كەڭچىلىك ئىگىسىدۇر، ئۇ ئۆزىنىڭ ئىتائەت قىلغان بەندىلىرىگە ئىلتىپات ۋە مەرھەمەت قىلىدۇ. ئاللاھ تەئالادىن باشقا ھېچقانداق ئىلاھ يوق، يەنى ئۇنىڭدىن باشقا ھېچقانداق مەبۇد ئىبادەتكە لايىق ئەمەس. ھەممە مەخلۇقاتلارنىڭ ئاخىرقى قايتىدىغان جايى ئاللاھ تەئالانىڭ دەرگاھىدۇر. قىيامەت كۈنىدە ھەممە ئادەم ئاللاھ تەئالانىڭ ھۇزۇرىغا قايتىدۇ ۋە ئۇلارنىڭ قىلغان ئەمەللىرىگە قاراپ ھېساب بېرىلىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھ تەئالانىڭ رەھىم-شەپقىتىنىڭ چەكسىز ئىكەنلىكىنى، شۇنداقلا ئۇنىڭ ئازابىنىڭ قاتتىقلىقىنى ئەسكەرتىدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھ تەئالاغا تەۋبە قىلىپ، ئۇنىڭ رەھىم-شەپقىتىگە ئېرىشىشكە تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تەئالا بىزنىڭ تەۋبىمىزنى قوبۇل قىلىپ، بىزنى ئازابىدىن ساقلىسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 1-5 — غافر سۈرىسى

1حم
حامىم
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
(بۇ) كىتاب (يەنى قۇرئان) غالىب، ھەممىنى بىلگۈچى اﷲ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغاندۇر
3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
(اﷲ) گۇناھنى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، تەۋبىنى قوبۇل قىلغۇچىدۇر. (اﷲ نىڭ) ئازابى قاتتىقتۇر، (اﷲ) ئىنئام ئىگىسىدۇر، ئۇنىڭدىن باشقا ھېچ ئىلاھ يوقتۇر، ئاقىۋەت قايتىدىغان جاي ئۇنىڭ دەرگاھىدۇر
4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
اﷲ نىڭ ئايەتلىرى (يەنى قۇرئان) توغرىسىدا پەقەت كاپىرلار مۇجادىلە قىلىشىدۇ، ئۇلارنىڭ شەھەرلەردە بېرىپ - كېلىپ يۈرۈشلىرىگە مەغرۇر بولۇپ كەتمىگىن
5كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
ئۇلار (يەنى مەككە كاپىرلىرى) دىن بۇرۇن، نۇھنىڭ قەۋمى ۋە ئۇلاردىن كېيىنكى (پەيغەمبەرلىرىگە قارشى ئۇيۇشقان ئاد ۋە سەمۇدقا ئوخشاش) جامائەلار (پەيغەمبەرلىرىنى) ئىنكار قىلدى. (پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغۇچى ئۈممەتلەردىن) ھەر ئۈممەت ئۆزلىرىنىڭ پەيغەمبىرىنى ھالاك قىلىشنى قەستلىدى. ھەقنى بىكار قىلىش ئۈچۈن باتىل (سۆزلەر ئارقىلىق پەيغەمبەرلىرى بىلەن) مۇنازىرە قىلىشتى، شۇنىڭ بىلەن ئۇلارنى ھالاك قىلدىم، مېنىڭ ئازابىم قانداق ئىكەن؟
غافرقۇرئان تىزىملىكى
85ئايەت
MeccanRevelation
3ئايەت

تەرجىمە — غافر 3

غافر سۈرىسى ئايەت 3 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (اﷲ) گۇناھنى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، تەۋبىنى قوبۇل قىلغۇچىدۇر. (اﷲ نىڭ) ئازابى…

سۈرىسى ئايەت 3/85 — غافر سۈرىسى غافر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: غافر سۈرىسى ئاڭلاڭ, غافر سۈرىسى تەرجىمە, غافر سۈرىسى mp3, غافر سۈرىسى pdf. ئايەت 1–5. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers