Suuratu Fussilat — Aaya 34

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde aaye nden:

• "الْحَسَنَةُ": ko golle moƴƴe, ko ɗum woni gollal ngal Alla jaɓi, hono gollal jam, moƴƴere, e newaare.
• "السَّيِّئَةُ": ko golle boni ɗe, ko ɗum woni gollal ngal Alla salii, hono bone, tooñe, e fitina.
• "ادْفَعْ": haɗu, ittude, walla firlude bone e moƴƴere.
• "بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ": e ɗum woni laawol ɓurngol moƴƴude, hono yaafuye, muñal, e moƴƴere.
• "وَلِيٌّ حَمِيمٌ": giɗo ɓadiiɗo, sehil ɓernde, mo yiɗi ma no ɓernde mum yiɗiri.

1. Firo aaye nden:

Alla no humpita wonde golle moƴƴe e golle boni ɗe potaani, ɓe ndigaani. Gollal moƴƴal ko ɓuri gollal bonal toowde. Ndeen Alla no yamira gomɗimɓe ɓen yo ɓe haɗu bone e moƴƴere. So neɗɗo tooñii ma, woto tooñu mo; so o bonnii ma, moƴƴan mo. So a waɗii ɗum, on mo wonuno ñaawoore hakkunde ma e makko, o wayloyta wa giɗo ɓadiiɗo, sehil ɓernde, no ɓernde mum welira e maa. Ɗum ko ɗooftaare teddungal, nde wonaa kala neɗɗo heɓata, si wonaa ɓen muññiiɓe e ɓernde maɓɓe, ɓe haɗi ɗum e ko Alla yiɗi. Kala heɓɗo ɗum, ko heɓɗo geɓal mawngal e weltaare aduna e laakara.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

• Aaye nden no hollira wonde lislaamu ko diina moƴƴere e yaafuye, ngal yamira gomɗimɓe ɓen yo ɓe ndokka bone moƴƴere.
• No janngina wonde muñal e yaafuye ko ɗum ɓuri sembe e haɓaade bone, ko ɗum kadi ɓuri newaade e ɓernde.
• No hollira wonde gomɗimɓe ɓen no mbaawi waylude ñaawooɓe maɓɓe e sehilaaɓe ɓernde, so ɓe njokki laawol moƴƴere nden.
• No newnira ɓernde gomɗimɓe ɓen wonde kala jaɓɗo ɗooftaare nden, Alla no woodani mo njeenaari mawndi e aduna e laakara.
• No waajira yimɓe ɓen yo ɓe ndewu diina moƴƴere, wonde ko ɗum ɓuri moƴƴude e nguurndam, ko ɗum kadi ɓuri ɓaddugol ɓernde yimɓe e lislaamu.