Surja Fussilet — Ajet 34

Kuptimet e fjalëve:

• El-Haseneh (الحسنة): Vepra e mirë, e këndshme dhe e dobishme, si besimi, drejtësia dhe sjellja e mirë.
• Es-Sejjieh (السيئة): Vepra e keqe dhe e dëmshme, si mosbesimi, padrejtësia dhe sjellja e keqe.
• Udfa' (ادْفَعْ): Largoje dhe kundërshtoje të keqen.
• Billeti hiye ahsen (بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ): Me atë cilësi që është më e mira dhe më e bukura, si falja, butësia dhe durimi.
• Velijjun hamim (وَلِيٌّ حَمِيمٌ): Mik i afërt dhe i dashur, që të do sinqerisht.

Tefsiri i Ajetit:

E mira dhe e keqja nuk janë kurrë të barabarta në vlerë dhe pasojë. E mira është gjithmonë më e lartë dhe më e dobishme, ndërsa e keqja është e ulët dhe e dëmshme. Prandaj, Allahu i Urtë urdhëron robin e Tij besimtar që kur të përballet me të keqen nga ana e të tjerëve, ta largojë atë me veprën më të mirë: duke falur, duke treguar butësi, duke u sjellë mirë dhe duke iu përgjigjur keqbërësit me mirësi. Kur besimtari vepron kështu, armiku i tij që kishte armiqësi ndaj tij, bëhet si miku më i afërt dhe më i dashur, që e do atë dhe kujdeset për të. Kjo ndodh sepse mirësia e tepërt e zbut zemrën dhe e shuan urrejtjen.

Përfitimet nga Ajeti:

• Ky ajet na mëson se Islami është feja e moralit të lartë dhe e sjelljes fisnike, që e ndërton shoqërinë mbi dashuri dhe respekt.
• Na inkurajon që t'i kundërvihemi së keqes me të mirë, gjë që e kthen armiqësinë në miqësi dhe e qetëson zemrën.
• Na bën të ditur se durimi dhe vetëpërmbajtja janë çelësi i suksesit në marrëdhëniet me njerëzit, dhe se kjo cilësi është dhuratë e madhe nga Allahu për ata që i do.
• Na fton të reflektojmë se e mira kurrë nuk krahasohet me të keqen, prandaj duhet të zgjedhim gjithmonë rrugën e mirësisë për të fituar kënaqësinë e Allahut dhe lumturinë në të dyja botët.