সূরা ফুসসিলাত — আয়াত 34

শব্দার্থ:

• الحَسَنَةُ – ভালো কাজ, সৎকর্ম।
• السَّيِّئَةُ – মন্দ কাজ, অসৎকর্ম।
• ادْفَعْ – প্রতিহত করো, মোকাবিলা করো।
• بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ – যা সবচেয়ে উত্তম (পদ্ধতি) দ্বারা।
• وَلِيٌّ – বন্ধু, সাহায্যকারী।
• حَمِيمٌ – অন্তরঙ্গ, ঘনিষ্ঠ বন্ধু।

তাফসীর:

ভালো কাজ এবং মন্দ কাজ কখনো এক সমান হতে পারে না। ভালো কাজের ফলাফল যেমন কল্যাণকর, তেমনি মন্দ কাজের পরিণতি অশান্তি ও ধ্বংস। আল্লাহ তাআলা এখানে মুমিনদেরকে শিক্ষা দিচ্ছেন যে, যখন কেউ তোমার সাথে মন্দ আচরণ করে, তখন তুমি উত্তম পদ্ধতিতে তার মন্দ আচরণের জবাব দাও। অর্থাৎ, তার অপরাধকে ক্ষমা করে দাও, তার প্রতি দয়া ও সহানুভূতি দেখাও, এবং তার সাথে নম্র ও সদয় আচরণ করো। যদি কেউ তোমার সাথে খারাপ ব্যবহার করে, তুমি তার প্রতি ভালো ব্যবহার করো, তবে দেখবে যে, যে ব্যক্তি তোমার শত্রু ছিল, সে-ই তোমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে গেছে। তার অন্তরে তোমার প্রতি যে বিদ্বেষ ছিল, তা ভালোবাসায় রূপ নিয়েছে। কারণ, মানুষের স্বভাব হলো, যখন কেউ তার প্রতি ভালো ব্যবহার করে, তখন সে তার প্রতি আকৃষ্ট হয় এবং তার অন্তর নরম হয়ে যায়।

এই আয়াতে আল্লাহ মুমিনদেরকে ধৈর্য ধারণ করতে এবং রাগকে সংযত করতে উৎসাহিত করেছেন। যারা নিজেদের প্রবৃত্তিকে দমন করে এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য এই মহৎ গুণ অবলম্বন করে, তারাই প্রকৃত সফলকাম। এই গুণ অর্জন করা প্রত্যেকের পক্ষে সম্ভব হয় না, বরং যারা আল্লাহর কাছ থেকে বিশেষ তাওফীক লাভ করেছে, তারাই এতে সফল হয়। এই আচরণের মাধ্যমে সমাজে শান্তি প্রতিষ্ঠিত হয়, শত্রুতা দূর হয় এবং পারস্পরিক ভালোবাসা বৃদ্ধি পায়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. ভালো ও মন্দ কখনো সমান নয়; ভালো কাজের মূল্য সর্বদা উচ্চতর।
2. মন্দের প্রতিশোধ মন্দ দিয়ে না নিয়ে উত্তম পদ্ধতিতে মোকাবিলা করা ইসলামের শিক্ষা।
3. ক্ষমা, সহনশীলতা এবং সদাচরণ শত্রুকেও বন্ধুতে রূপান্তরিত করতে পারে।
4. এই মহৎ গুণ অর্জনের জন্য ধৈর্য ও আত্মনিয়ন্ত্রণ প্রয়োজন, যা আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ।
5. ইসলাম সমাজে শান্তি, সম্প্রীতি ও ভালোবাসা প্রতিষ্ঠার জন্য এই শিক্ষা দেয়, যা মানবতার জন্য সর্বোত্তম পথ।