سورت جاثیه — آیت 30

د کلمو معناګانې:

• فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ: د دوی رب به دوی خپل رحمت (جنت) ته داخلوي.
• الْفَوْزُ الْمُبِينُ: ښکاره بریالیتوب او کامیابي.

د آیت تفسیر:

نو هغه کسان چې په الله او د هغه په رسول یې ایمان راوړی او نیکې عملونه یې کړي دي، لکه فرضونه یې ادا کړي او له حرامو څخه یې ځان ساتلی دی، نو د دوی رب به دوی ته د خپل رحمت په واسطه جنت ته داخلوي. دا داخلېدل او دغه جزا چې الله دوی ته ورکوي، هماغه ښکاره بریالیتوب دی چې له هغه وروسته هېڅ بریالیتوب نشته او نه هم له هغه سره بل څه پرتله کېدای شي. دا هغه کامیابي ده چې څرګنده او روښانه ده او هېڅ شک په کې نشته.

فايدې:

• ایمان او نیک عمل د جنت د داخلېدو لپاره دواړه اړین دي؛ یوازې ایمان کافي نه دی او یوازې عمل هم بې ایمانه ګټه نه لري.
• د الله رحمت هغه لوی فضل دی چې مومنان پرې جنت ته ننوځي، نو باید تل د الله له رحمت هیله ولرو.
• د جنت داخلېدل تر ټولو لویه کامیابي ده، چې له هغې وروسته هېڅ غم او اندېښنه نشته؛ دا د مومن لپاره تر ټولو ښه زیری دی.
• دا آیت مومنانو ته هیله او خوشالي ورکوي چې د دوی هڅې او کوششونه به ضایع نه شي او الله به دوی ته د دوی د نیکو عملونو ښه بدله ورکړي.