Suuratu Al-Jathiyah — Aaya 30

1. Sifaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• "فَأَمَّا" (fa'ammaa): Konngol ngol fuɗɗorde haala, firti "so wonii".
• "آمَنُوا" (aamanuu): ɓe gomɗini.
• "الصَّالِحَاتِ" (as-saaliḥaat): golle moƴƴe ɗe Allah jaɓi.
• "رَحْمَتِهِ" (raḥmatihi): yurmeende Makko, ɗum woni Aljanna.
• "الْفَوْزُ" (al-fawzu): foolde e heɓde ko ɓe njiɗi.
• "الْمُبِينُ" (al-mubiin): ɓannguɗo, feeñuɗo.

1. Firo Aayaa nden:

So wonii ɓen gomɗimɓe Allah e Nulaaɗo Makko on, ɓe golli golle moƴƴe ɗe Allah jaɓi, ɓe ɗoftii yamiroore Makko ɓe woɗɗitii e haɗaaɗe Makko, Joomi maɓɓe na naada ɓe e nder yurmeende Makko, woni Aljanna Makko. Ngal naatgol e Aljanna ko ngal woni foolde ɓanngunde nde alaa foolde goɗɗunde caggal mum. Ko ɗum woni njoɓdi ɓurndi moƴƴude nde Allah hokki ɓe, foolde feeñunde nde hay huunde fotndata e mum.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajnata:

• Gomɗinal e golle moƴƴe ko ɗiɗi ɗi ndewondiri e heɓde Aljanna; gooto e majji foti wonde e goɗɗo on.
• Yurmeende Allah ko ndi ɓuri mawnude e golle neɗɗo; naatgol Aljanna ko yurmeende Makko, wonaa tan golle ɓanndu.
• Aayaa nden ko wewlinnde wonande gomɗimɓe ɓen: ɓe keɓay foolde ɓanngunde ndeyaandi hay sikke e mum.
• Nde hollirnde wonde njoɓdi gomɗimɓe ɓen ko ndi seertundi e njoɓdi heeferɓe ɓen, tawa alaa nanndugol hakkunde majji.
• Nde noddande wonde neɗɗo ɓeydu gomɗinal e golle moƴƴe, sabu ko ɗum woni laawol haa e Aljanna.