Sura El-Džasija — Ajet 30

Značenje riječi:

• Fevzun mubîn – jasna, očigledna i potpuna pobjeda i uspjeh.
• Rahmet – ovdje se misli na Džennet, koji je najveći izraz Allahove milosti prema vjernicima.

Tefsir:

Nakon što je u prethodnim ajetima opisana sudbina nevjernika koji će biti pozvani na obračun i suočeni s posljedicama svojih djela, Allah, džellešanuhu, u ovom ajetu spominje stanje vjernika. Oni koji su u svom životu na dunjaluku iskreno vjerovali u Allaha i Njegovog poslanika, te su svoja djela uskladili s Allahovim uputama – činili su dobra djela, izvršavali naredbe i klonili se zabrana – njih će Gospodar njihov, Svojom milošću i dobrotom, uvesti u Svoj Džennet. To će biti nagrada koja je čista Allahova milost, jer nijedno djelo samo po sebi nije dovoljno za ulazak u Džennet bez Allahove milosti. Taj ulazak u Džennet i vječni boravak u njemu jeste jasna i očigledna pobjeda – uspjeh koji je potpun, nema iza njega nikakvog gubitka niti bilo kakvog nedostatka, i ne može se porediti ni sa kakvim dunjalučkim uspjehom.

Pouke:

• Vjera i dobra djela su nerazdvojni; vjera bez djela nije potpuna, a djela bez vjere nisu primljena.
• Ulazak u Džennet je čista Allahova milost, što nas uči poniznosti – ne treba se oslanjati samo na svoja djela, nego se nadati Allahovoj milosti.
• Prava i trajna pobjeda nije u dunjalučkim dostignućima, nego u uspjehu na ahiretu; zato pametan čovjek ulaže svoj trud u ono što donosi vječnu sreću.
• Ova vijest o nagradi vjernika budi nadu i želju za dobrim djelima, te nas podstiče da ustrajemo na putu vjere i činjenju dobra.