Sura Al-Jathiya — Aya 30

Maana za maneno:

• فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ: Atawaingiza Mola wao katika Pepo Yake, ambayo ni rehema kubwa zaidi.
• الْفَوْزُ الْمُبِينُ: Kushinda kwa dhahiri na wazi kabisa, ambako hakuna kushinda kunako kulingana nacho.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaeleza matokeo ya waumini na wale wanaotenda mema. Wale walioamini kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake duniani, na wakafuata amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake, Mwenyezi Mungu atawaingiza katika rehema Yake, yaani Pepo Yake, kwa fadhila na rehema Yake, si kwa kazi zao pekee. Hii ndiyo furaha na ushindi ulio wazi kabisa, ambao hauna mfano wala ushindi unaofanana nao. Ni ushindi wa milele usio na mwisho, tofauti na ushindi wa dunia unaopita na kukamilika.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuonyesha wema wa Mwenyezi Mungu na rehema Yake kwa waumini, kwani anawaingiza Peponi kwa rehema Yake, si kwa kazi zao pekee.
2. Kuthibitisha kwamba imani na amali njema ndio njia ya kufikia radhi za Mwenyezi Mungu na Pepo Yake.
3. Kuwatia moyo waumini kusitaabitu katika kufanya amali njema, kwa kuwa zina malipo makubwa yasiyokadirika.
4. Kufafanua kwamba furaha ya kweli si ya dunia, bali ni ya Akhera, na hiyo ndiyo furaha iliyo wazi na ya kudumu.
5. Kuwapa matumaini waja kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu huwafikia wale wanaomuamini na kumtii, na kwamba wanaweza kufikia daraja hilo kwa kufuata mwongozo Wake.