Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَيُدْخِلُهُمْ - memasukkan mereka
- رَحْمَتِهِ - rahmat-Nya (iaitu syurga-Nya)
- الْفَوْزُ الْمُبِينُ - kemenangan yang nyata dan jelas
Tafsir Ayat:
Adapun orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya di dunia, serta mengerjakan amal-amal soleh dengan ikhlas kerana Allah — mereka itu akan dimasukkan oleh Tuhan mereka ke dalam rahmat-Nya, iaitu syurga yang penuh dengan nikmat dan keredhaan. Ini bukanlah kerana amal mereka semata-mata, tetapi ia adalah kurnia dan rahmat daripada Allah SWT. Sesungguhnya kemasukan ke dalam syurga itu adalah kemenangan yang agung dan nyata, yang tiada kemenangan yang menyamainya. Ia adalah kejayaan yang hakiki, yang kekal abadi, tidak seperti kemenangan dunia yang sementara dan penuh dengan kepayahan.
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa indahnya janji Allah ini. Setiap kebaikan yang kita lakukan di dunia, walau sekecil mana pun, tidak akan disia-siakan oleh Allah. Iman yang benar akan melahirkan amal soleh, dan kedua-duanya menjadi sebab untuk kita meraih rahmat Allah yang tiada tandingannya. Inilah saat yang paling dinanti-nantikan oleh setiap mukmin — saat di mana segala penat lelah, ujian, dan pengorbanan di dunia terbayar dengan syurga yang penuh kenikmatan.
Marilah kita sama-sama memperkukuhkan iman dan memperbanyakkan amal soleh, agar kita termasuk dalam golongan yang dijanjikan kemenangan yang nyata ini. Sesungguhnya tiada kebahagiaan yang lebih besar daripada dimasukkan ke dalam rahmat Allah dan memperoleh keredhaan-Nya. Semoga Allah menjadikan kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang berjaya di dunia dan akhirat.
📜 Ayat 28-32 — Surah Al-Jathiyah
Terjemahan — Al-Jathiyah 30
Surah Al-Jathiyah Ayat 30 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Adapun orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan…Surah Ayat 30/37 — Surah Al-Jathiyah الجاثية (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Jathiyah Dengar, Surah Al-Jathiyah Terjemahan, Surah Al-Jathiyah mp3, Surah Al-Jathiyah pdf. Ayat 28–32. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








