Câsiye · 30/37
Meal Okunuş — Câsiye
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ  ۝٣٠
Fa ammal lazeena aamaanoo wa `amilus saalihaati fayudkhiluhum Rabbuhum fee rahmatih; zaalika huwal fawzul mubeen
📖 Türkçe Anlam
İnanıp, yararlı iş işleyenlere gelince, Rableri onları rahmetine garkeder. İşte bu, apaçık kurtuluştur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Âmene (آمَنُوا): İman ettiler, Allah'a ve Resulüne gönülden inandılar.
  • Salihât (الصَّالِحَاتِ): Salih ameller, Allah'ın rızasına uygun, dünya ve ahirette fayda sağlayan iyi işler.
  • Rahmet (رَحْمَتِهِ): Allah'ın rahmeti; burada cennet anlamındadır.
  • Fevz (الْفَوْزُ): Kurtuluş, zafer, istenilene ulaşma.
  • Mübîn (الْمُبِينُ): Apaçık, delilleriyle ortada olan, şüpheye yer bırakmayan.

Tefsir:

Kıyamet gününde insanlar iki gruba ayrılacaktır. Bu ayet, o günün mutlu tarafında yer alanları anlatmaktadır: Dünya hayatında iman edenler ve imanlarının gereği olarak salih ameller işleyenler. Onlar, Rablerinin engin rahmetine mazhar olacak ve O'nun rahmetinin bir tecellisi olan cennetine kabul edileceklerdir. Bu, onların kendi amellerinin karşılığı değil, Allah'ın lütuf ve ihsanıdır. İşte bu, gerçek ve apaçık kurtuluştur; hiçbir başarı, hiçbir kazanç bu kurtuluşla kıyaslanamaz. Bu, şüphe ve tereddütten uzak, gözle görülür bir zaferdir.

Ayetten Çıkarılan Faydalar:

  • İman tek başına yeterli değildir; imanın meyvesi olan salih amellerle birlikte olmalıdır. Bu, dinimizin özünü oluşturan iman-amel bütünlüğünü gösterir.
  • Cennete giriş, amellerimizin karşılığı değil, Allah'ın rahmetinin bir sonucudur. Bu, Müslümanın kalbine tevazu ve Allah'a güven duygusu aşılar; kişi ameline güvenip kibre kapılmaz.
  • Gerçek kurtuluş ve mutluluk, dünyanın geçici nimetlerinde değil, Allah'ın rızasını kazanmak ve O'nun rahmetine ermektedir. Bu, insanı dünya hayatında doğru hedefe yönlendirir.
  • Bu ayet, müminlere büyük bir müjde ve umut kaynağıdır; zorluklarla dolu dünya hayatında sabretmeleri ve salih amellere devam etmeleri için güçlü bir motivasyon sağlar.
🎧 Dinle

📜 Ayet 28-32 — Câsiye

28وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةًۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدۡعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ 
Her ümmeti diz üstü çökmüş olarak görürsün. Her ümmet kitabına çağrılır. Onlara denir ki: "Bugün, size işlediğinizin karşılığı verilecektir."
29هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيۡكُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّا كُنَّا نَسۡتَنسِخُ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ 
"Bu kitabımız gerçekten sizin aleyhinize konuşur. Biz yaptıklarınızı şüphesiz bir bir kaydediyorduk."
30فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ 
İnanıp, yararlı iş işleyenlere gelince, Rableri onları rahmetine garkeder. İşte bu, apaçık kurtuluştur.
31وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمًا مُّجۡرِمِينَ 
Ama, inkar eden kimselere denir ki: "Ayetlerim size okunmuş, siz de büyüklenip suçlu bir millet olmuştunuz değil mi?"
32وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِي مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ 
"Doğrusu Allah'ın verdiği söz gerçektir, kıyamet saati şüphe götürmez" dendiği zaman: "Kıyametin ne olduğunu bilmiyoruz, yalnız yoktur sanıyoruz, buna dair kesin bir bilgi elde etmiş değiliz" derdiniz.
CâsiyeKuran Fihrist
37Ayet
MekkiRevelation
30Ayet

Meal — Câsiye 30

Sure Ayet 30/37 — Câsiye الجاثية (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Câsiye Dinle, Câsiye Meal, Câsiye mp3, Câsiye pdf. Ayet 28–32. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler