Аль-Джасия сүресі — Аят 30

1. Сөздердің мағынасы:

• آمَنُوا — иман келтірді, яғни Аллаһқа және Оның елшісіне сенді.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ — ізгі істер жасады, яғни Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылды.
• رَحْمَتِهِ — Оның рақымы; бұл жерде жәннат мағынасында келген.
• الْفَوْزُ الْمُبِينُ — айқын жеңіс, күмәнсіз табыс.

1. Түсіндірмесі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала адамдарды екі топқа бөліп, иман келтіріп, ізгі амалдар жасағандардың соңы қандай болатынын баяндайды. Кімде-кім Аллаһқа және Оның елшісіне иман келтіріп, өмірінде жақсылық пен ізгі істерді жасаса, Раббысы оларды Өзінің рақымына, яғни жәннатына кіргізеді. Бұл — Аллаһтың шексіз мейірімінің көрінісі; адам өз амалымен ғана емес, ең алдымен Аллаһтың рақымымен жәннатқа кіреді. Ал осы нәтиже — ешбір жеңіске тең келмейтін, айқын әрі анық жеңіс. Одан артық табыс жоқ, өйткені мұнда мәңгілік бақыт пен Аллаһтың разылығы бар.

1. Пайдалы қорытындылар:

• Иман мен ізгі амал — жәннатқа жетудің екі негізгі шарты; біреуінсіз екіншісі толық болмайды.
• Аллаһтың рақымы — әрбір жақсылықтың бастауы; мұсылман әрдайым Аллаһтың мейіріміне үміт артып, сонымен қатар ізгі амал жасауға тырысуы керек.
• Бұл аят мұсылманды жақсылыққа құлшындырады: ізгі амалдың соңы мәңгілік бақыт екенін білген адам оны жасауға құлшынады.
• Шынайы жеңіс — дүниелік табыс емес, Аллаһтың рақымына бөленіп, жәннатқа кіру. Бұл исламның адамды мәңгілік игілікке бағыттайтын діні екенін көрсетеді.
• Аят жүректі жұмсартып, Аллаһтың сыйына деген құштарлықты арттырады, әрі мұсылманды үміт пен сеніммен өмір сүруге шақырады.